Lyrics and translation Eva Ayllon - De Qué Estoy Hecha (Directo)
¿De
qué
estoy
hecha?
De
quoi
suis-je
faite
?
Yo
me
pregunto,
y
no
encuentro
la
respuesta
Je
me
le
demande,
et
je
ne
trouve
pas
la
réponse
Cuando
me
hieres
Quand
tu
me
fais
du
mal
Cuando
te
marchas,
cuando
cierras
esa
puerta
Quand
tu
pars,
quand
tu
fermes
cette
porte
Y
yo
me
quedo
Et
je
reste
Como
una
tonta,
esperando
tu
regreso
Comme
une
idiote,
à
attendre
ton
retour
Y
me
envuelve
la
noche
Et
la
nuit
m'enveloppe
Soñando
con
tus
besos
Rêvant
de
tes
baisers
¿De
qué,
de
qué
estoy
hecha?
De
quoi,
de
quoi
suis-je
faite
?
Yo
me
pregunto
sin
mirarme
en
el
espejo
Je
me
le
demande
sans
me
regarder
dans
le
miroir
Cuando
enojada
Quand
je
suis
en
colère
Si
tú
me
quieres
en
la
cama
yo,
yo
me
dejo
Si
tu
me
veux
au
lit,
je,
je
me
laisse
faire
¿Y
qué
me
pasa?
Et
qu'est-ce
qui
m'arrive
?
Que
no
me
viene
a
la
cabeza
abandonarte
Je
n'arrive
pas
à
imaginer
de
t'abandonner
Y
que
en
vez
de
dejarte
Et
au
lieu
de
te
laisser
partir
Te
quiero
mucho
más
Je
t'aime
encore
plus
¿De
qué
diablo
estoy
hecha?
De
quel
diable
suis-je
faite
?
Que
solo
soy
feliz
si
estoy
contigo
Je
ne
suis
heureuse
que
si
je
suis
avec
toi
Que
los
momentos
malos
los
olvido
J'oublie
les
mauvais
moments
Y
no
me
canso
nunca
de
esperar
Et
je
ne
me
lasse
jamais
d'attendre
¿De
qué
diablo
estoy
hecha?
De
quel
diable
suis-je
faite
?
Que
sufro
lo
que
sufro
por
tenerte
Je
souffre
de
ce
que
je
souffre
pour
t'avoir
Y
tengo
tanto
miedo
de
perderte
Et
j'ai
tellement
peur
de
te
perdre
Por
eso
me
pregunto
C'est
pourquoi
je
me
demande
¿De
qué
estoy
hecha?
De
quoi
suis-je
faite
?
¿Y
qué
me
pasa?
Et
qu'est-ce
qui
m'arrive
?
Que
no
me
viene
a
la
cabeza
abandonarte
Je
n'arrive
pas
à
imaginer
de
t'abandonner
Y
que
en
vez
de
dejarte
Et
au
lieu
de
te
laisser
partir
Te
quiero
mucho
más
Je
t'aime
encore
plus
¿De
qué
diablo
estoy
hecha?
De
quel
diable
suis-je
faite
?
Que
solo
soy
feliz
si
estoy
contigo
Je
ne
suis
heureuse
que
si
je
suis
avec
toi
Que
los
momentos
malos
los
olvido
J'oublie
les
mauvais
moments
Y
no
me
canso
nunca
de
esperar
Et
je
ne
me
lasse
jamais
d'attendre
¿De
qué
diablo
estoy
hecha?
De
quel
diable
suis-je
faite
?
Que
sufro
lo
que
sufro
por
tenerte
Je
souffre
de
ce
que
je
souffre
pour
t'avoir
Y
tengo
tanto
miedo
de
perderte
Et
j'ai
tellement
peur
de
te
perdre
Por
eso
me
pregunto
C'est
pourquoi
je
me
demande
¿De
qué
estoy
hecha?
De
quoi
suis-je
faite
?
Rate the translation
1
De Qué Estoy Hecha (Directo)
2 Cuando Llegue la Hora (Directo)
3 El Puentre de los Suspiros (Directo)
4 Regresa / Como una Rosa / Propiedad Privada (Directo)
5 Mal Paso (Directo)
6 Raíces del Festejo / Le Dije a Papá (Directo)
7 Muñeca Rota (Directo)
8 Ritmo, Color y Sabor (Directo)
9 Huye de Mí / Nada Soy / Cariñito (Directo)
10 Ingá (Directo)
11 Yo Te Canto (Directo)
12 Negra Presuntuosa (Directo)
13 Donde Yo No Estoy / Victoria (Directo)
14 Mi Gran Amor / Razón de Vivir / Soy Pan Soy Paz Soy Más (Directo)
15 Hilda / Nunca Podrán / Alma de Mi Alma (Directo)
16 Guaranguito (Directo)
17 José Antonio (Directo)
18 Nuestro Secreto / Qué Somos Amantes / Huellas (Directo)
19 Saca las Manos (Directo)
20 Tus Manos Son de Viento (Directo)
21 La Noche de Tu Ausencia (Directo)
2 Cuando Llegue la Hora (Directo)
3 El Puentre de los Suspiros (Directo)
4 Regresa / Como una Rosa / Propiedad Privada (Directo)
5 Mal Paso (Directo)
6 Raíces del Festejo / Le Dije a Papá (Directo)
7 Muñeca Rota (Directo)
8 Ritmo, Color y Sabor (Directo)
9 Huye de Mí / Nada Soy / Cariñito (Directo)
10 Ingá (Directo)
11 Yo Te Canto (Directo)
12 Negra Presuntuosa (Directo)
13 Donde Yo No Estoy / Victoria (Directo)
14 Mi Gran Amor / Razón de Vivir / Soy Pan Soy Paz Soy Más (Directo)
15 Hilda / Nunca Podrán / Alma de Mi Alma (Directo)
16 Guaranguito (Directo)
17 José Antonio (Directo)
18 Nuestro Secreto / Qué Somos Amantes / Huellas (Directo)
19 Saca las Manos (Directo)
20 Tus Manos Son de Viento (Directo)
21 La Noche de Tu Ausencia (Directo)
Attention! Feel free to leave feedback.