Eva Ayllon - De Que Estoy Hecha - translation of the lyrics into German

De Que Estoy Hecha - Eva Ayllontranslation in German




De Que Estoy Hecha
Woraus Bin Ich Gemacht
De qué estoy hecha
Woraus bin ich gemacht
Yo me pregunto
Ich frage mich
Y no encuentro la respuesta
Und finde die Antwort nicht
Cuando me hieres
Wenn du mich verletzt
Cuando te marchas
Wenn du gehst
Cuando cierras esa puerta
Wenn du diese Tür schließt
Y yo me quedo como una tonta
Und ich bleibe wie eine Närrin zurück
Esperando tu regreso
Auf deine Rückkehr wartend
Y me envuelve la noche
Und die Nacht umhüllt mich
Soñando con tus besos
Von deinen Küssen träumend
De qué, de qué estoy hecha
Woraus, woraus bin ich gemacht
Yo me pregunto
Ich frage mich
Sin mirarme en el espejo
Ohne mich im Spiegel anzusehen
Cuando enojada
Wenn ich wütend bin
Si me quieres
Wenn du mich willst
En la cama yo, yo me dejo
Im Bett lasse ich, ich lasse es geschehen
Y qué me pasa
Und was ist los mit mir
Que no me viene a la cabeza abandonarte
Dass es mir nicht in den Sinn kommt, dich zu verlassen
Y que en vez de dejarte te quiero mucho más
Und statt dich zu verlassen, liebe ich dich viel mehr
De qué diablo estoy hecha
Aus welchem Teufelszeug bin ich gemacht
Que sólo soy feliz si estoy contigo
Dass ich nur glücklich bin, wenn ich bei dir bin
Que los momentos malos los olvido
Dass ich die schlechten Momente vergesse
Y no me canso nunca de esperar
Und ich werde nie müde zu warten
De qué diablo estoy hecha
Aus welchem Teufelszeug bin ich gemacht
Que sufro lo que sufro por tenerte
Dass ich leide, was ich leide, um dich zu haben
Y tengo tanto miedo de perderte
Und ich habe solche Angst, dich zu verlieren
Por eso me preguntode qué estoy hecha.
Deshalb frage ich mich, woraus ich gemacht bin.





Writer(s): Rafael Ferro Garcia, Ramon Roberto De Ciria


Attention! Feel free to leave feedback.