Lyrics and translation Eva Ayllon - De Que Estoy Hecha
De Que Estoy Hecha
Из чего я сделана
De
qué
estoy
hecha
Из
чего
я
сделана,
Yo
me
pregunto
Я
спрашиваю
себя
Y
no
encuentro
la
respuesta
И
не
нахожу
ответа.
Cuando
me
hieres
Когда
ты
ранишь
меня,
Cuando
te
marchas
Когда
ты
уходишь,
Cuando
cierras
esa
puerta
Когда
закрываешь
эту
дверь.
Y
yo
me
quedo
como
una
tonta
А
я
остаюсь,
как
дура,
Esperando
tu
regreso
Жду
твоего
возвращения.
Y
me
envuelve
la
noche
И
меня
окутывает
ночь,
Soñando
con
tus
besos
Я
мечтаю
о
твоих
поцелуях.
De
qué,
de
qué
estoy
hecha
Из
чего,
из
чего
я
сделана,
Yo
me
pregunto
Я
спрашиваю
себя,
Sin
mirarme
en
el
espejo
Не
глядя
в
зеркало.
Cuando
enojada
Когда
я
злюсь,
Si
tú
me
quieres
Если
ты
хочешь
меня,
En
la
cama
yo,
yo
me
dejo
В
постели
я,
я
позволяю.
Y
qué
me
pasa
И
что
со
мной
происходит?
Que
no
me
viene
a
la
cabeza
abandonarte
Мне
в
голову
не
приходит
бросить
тебя.
Y
que
en
vez
de
dejarte
te
quiero
mucho
más
И
вместо
того,
чтобы
уйти,
я
люблю
тебя
еще
сильнее.
De
qué
diablo
estoy
hecha
Из
чего
же,
черт
возьми,
я
сделана,
Que
sólo
soy
feliz
si
estoy
contigo
Что
счастлива
только
с
тобой.
Que
los
momentos
malos
los
olvido
Что
я
забываю
все
плохое
Y
no
me
canso
nunca
de
esperar
И
никогда
не
устаю
ждать.
De
qué
diablo
estoy
hecha
Из
чего
же,
черт
возьми,
я
сделана,
Que
sufro
lo
que
sufro
por
tenerte
Что
так
страдаю,
чтобы
быть
с
тобой,
Y
tengo
tanto
miedo
de
perderte
И
так
боюсь
тебя
потерять.
Por
eso
me
preguntode
qué
estoy
hecha.
Поэтому
я
спрашиваю
себя,
из
чего
я
сделана.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rafael Ferro Garcia, Ramon Roberto De Ciria
Attention! Feel free to leave feedback.