Lyrics and translation Eva Ayllón - Desde Que Te Vi

Desde Que Te Vi

No digas por favor
Que no me importas más,
No digas corazón
Que te deje de amar.

Ayer estaba triste
No dije una palabra,
Pero no quise herirte
Contigo no era nada.

Pero mi amor no temas
Porque no hay nada extraño,
Solo eran mis problemas
No quise hacerte daño.

Si desde que te vi;
Me has hecho caminar atada siempre a tu cintura,
Me has hecho amar tu mundo de cariño y de ternura,
De que te quiero mas que a nadie ya no tengo dudas.

Si desde que te vi;
Me falta tiempo para disfrutar de tu alegría,
Me sobran besos y también me sobra fantasía,
Para pintar la luna en la claridad del día.

Si desde que te vi, te vi, te vi...

Depuis Que Je T'ai Vu

Ne dis pas s'il te plaît
Que je ne me soucie plus de toi,
Ne dis pas mon cœur
Que j'ai cessé de t'aimer.

Hier j'étais triste
Je n'ai pas dit un mot,
Mais je ne voulais pas te blesser
Avec toi, rien n'était.

Mais mon amour, n'aie crainte
Car il n'y a rien d'étrange,
Ce n'étaient que mes problèmes
Je ne voulais pas te faire de mal.

Depuis que je t'ai vu ;
Tu m'as fait marcher attachée à ta taille,
Tu m'as fait aimer ton monde d'affection et de tendresse,
Je ne doute plus que je t'aime plus que tout au monde.

Depuis que je t'ai vu ;
Je manque de temps pour profiter de ta joie,
J'ai trop de baisers et aussi trop de fantaisie,
Pour peindre la lune à la clarté du jour.

Depuis que je t'ai vu, je t'ai vu, je t'ai vu...