Lyrics and translation Eva Ayllon - Déjame en Paz

Déjame en Paz

Después de entregarte la vida y que
Todos mis sueños quedaron deshechos
Después de probarte que te amo con
Todas mis fuerzas con llanto y con hechos
Te vas, a pesar de mi ruego y la inmensa pena que sabes me dejas
Te vas, a pesar de mi llanto mi orgullo dolido y mi triste queja

Ya no, ya no más amarguras, ya no más lamentos se acabó la pena
Al fin fuiste tú quien me hizo ser dura en momentos de triste condena
Me voy pisoteando los sueños, las horas felices que pasé contigo
Si vuelvo a encontrarte quizás te recuerdo con un viejo amigo

Para qué seguir, para qué luchar, basta de mentir déjame marchar
Yo te supe amar, tú sigue con tu error se acabó el amor
Ya déjame en paz
(Bis)

Intérprete: Eva Ayllon

Оставь меня в покое

После того, как я отдала тебе всю свою жизнь, и
Все мои мечты разбились вдребезги,
После того, как доказала тебе, что люблю тебя
Всеми силами, слезами и делами,
Ты уходишь, несмотря на мои мольбы и огромную боль, которую, ты знаешь, оставляешь мне,
Ты уходишь, несмотря на мои слезы, мою уязвленную гордость и мою грустную жалобу.

Больше нет, нет больше горечи, нет больше стенаний, конец страданиям.
В конце концов, это ты сделал меня жесткой в моменты печального осуждения.
Я ухожу, растаптывая мечты, счастливые часы, проведенные с тобой.
Если я снова встречу тебя, возможно, я вспомню тебя как старого друга.

Зачем продолжать, зачем бороться, хватит лгать, отпусти меня.
Я умела любить тебя, ты продолжай свою ошибку, любви больше нет.
Оставь меня в покое.
(Припев)

Исполнительница: Eva Ayllon