Eva Ayllon - El Camino Que Perdi - translation of the lyrics into German

El Camino Que Perdi - Eva Ayllontranslation in German




El Camino Que Perdi
Der Weg, den ich verlor
Ya encontré el camino, que buscaba
Ich habe den Weg schon gefunden, den ich suchte
Ya tengo el destino, que anhelaba
Ich habe schon das Schicksal, nach dem ich mich sehnte
Ya no habrán mas noches de inclemencia,
Es wird keine rauen Nächte mehr geben,
Ya me liberé, de tu presencia.
Ich habe mich schon von deiner Anwesenheit befreit.
Como pude amarte, tanto y tanto
Wie konnte ich dich nur so sehr lieben
Como pudo ser, hoy me arrepiento
Wie konnte das geschehen, heute bereue ich es
Ya encontré el destino que anhelaba,
Ich habe schon das Schicksal gefunden, nach dem ich mich sehnte,
Nunca, nunca más te buscaré.
Niemals, niemals mehr werde ich dich suchen.
Pero tu maldad, tendrá el castigo
Aber deine Bosheit wird ihre Strafe bekommen
Que algún día tienes, que pagar
Die du eines Tages bezahlen musst
No podrás burlarte del destino,
Du wirst dich nicht über das Schicksal lustig machen können,
Porque fue muy grave, tu maldad.
Denn deine Bosheit war sehr schlimm.
En el calendario, de tu vida
In den Kalender deines Lebens
Tienes que apuntar, tu soledad
Musst du deine Einsamkeit eintragen
Cada noche negra, que te espera
Jede dunkle Nacht, die dich erwartet
De mi amor, jamás te olvidaras.
Meine Liebe wirst du niemals vergessen.
Tengo un sentimiento, de arrepentimiento
Ich habe ein Gefühl der Reue
No valió la pena, amarte tanto
Es hat sich nicht gelohnt, dich so sehr zu lieben
Ya no quiero verte, sobran las palabras
Ich will dich nicht mehr sehen, Worte sind überflüssig
Ya encontré el camino, que perdí
Ich habe den Weg schon gefunden, den ich verloren hatte






Attention! Feel free to leave feedback.