Eva Ayllon - El Camino Que Perdi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eva Ayllon - El Camino Que Perdi




El Camino Que Perdi
Le Chemin Que J'ai Perdu
Ya encontré el camino, que buscaba
J'ai trouvé le chemin que je cherchais
Ya tengo el destino, que anhelaba
J'ai trouvé le destin que j'espérais
Ya no habrán mas noches de inclemencia,
Il n'y aura plus de nuits de cruauté,
Ya me liberé, de tu presencia.
Je me suis libérée de ta présence.
Como pude amarte, tanto y tanto
Comment ai-je pu t'aimer, autant et autant
Como pudo ser, hoy me arrepiento
Comment ai-je pu, aujourd'hui je le regrette
Ya encontré el destino que anhelaba,
J'ai trouvé le destin que j'espérais,
Nunca, nunca más te buscaré.
Je ne te chercherai plus jamais.
Pero tu maldad, tendrá el castigo
Mais ta méchanceté, aura son châtiment
Que algún día tienes, que pagar
Que tu dois payer un jour
No podrás burlarte del destino,
Tu ne pourras pas te moquer du destin,
Porque fue muy grave, tu maldad.
Car ta méchanceté était très grave.
En el calendario, de tu vida
Sur le calendrier, de ta vie
Tienes que apuntar, tu soledad
Tu dois noter, ta solitude
Cada noche negra, que te espera
Chaque nuit noire, qui t'attend
De mi amor, jamás te olvidaras.
Tu ne m'oublieras jamais.
Tengo un sentimiento, de arrepentimiento
J'ai un sentiment, de remords
No valió la pena, amarte tanto
Cela n'a pas valu la peine, de t'aimer autant
Ya no quiero verte, sobran las palabras
Je ne veux plus te voir, les mots sont superflus
Ya encontré el camino, que perdí
J'ai trouvé le chemin, que j'ai perdu






Attention! Feel free to leave feedback.