Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Gallo Camaron
Der Hahn Camaron
No
me
toques
las
pelotas,
LeBron.
Geh
mir
nicht
auf
die
Eier,
LeBron.
Ni
me
cuentes
pelis,
James
Cameron.
Und
erzähl
mir
keine
Märchen,
James
Cameron.
No
han
salido
de
la
caverna
Sie
sind
nicht
aus
der
Höhle
gekommen
Y
se
quedan
en
meras
apariencias,
Platón.
Und
bleiben
bei
bloßen
Erscheinungen,
Platon.
Abre
los
ojos,
José
Bretón.
Öffne
die
Augen,
José
Bretón.
Chúpame
la
polla,
Jenna
Jameson.
Blas
mir
einen,
Jenna
Jameson.
Ballin'
como
Rondo
o
Diego
Armando.
Ballin'
wie
Rondo
oder
Diego
Armando.
Soy
un
vanidoso,
como
Ramón.
Ich
bin
eitel,
wie
Ramón.
Matarías
a
tu
madre,
Nerón
Du
würdest
deine
Mutter
töten,
Nero
Por
el
Aston
Martin
de
James
Bond
Für
den
Aston
Martin
von
James
Bond
O
el
patrimonio
de
Sheldon
Adelson
Oder
das
Vermögen
von
Sheldon
Adelson
Y
lo
peor
es
que
lo
sabes,
son.
Und
das
Schlimmste
ist,
du
weißt
es,
Sohn.
Traigo
la
luz,
Alba
Edison.
Ich
bringe
das
Licht,
Alba
Edison.
Sólo
escribo
lujo,
Louis
Vuitton.
Ich
schreibe
nur
Luxus,
Louis
Vuitton.
Mero
mero,
llámame
Don.
Der
Allerbeste,
nenn
mich
Don.
Soy
un
bandolero,
Tego
Calderón.
Ich
bin
ein
Bandit,
Tego
Calderón.
Penélope
Cruz,
Jamón,
jamón.
Penélope
Cruz,
Jamón,
Jamón.
De
party
en
party
como
Carl
Cox.
Von
Party
zu
Party
wie
Carl
Cox.
No
me
comas
la
oreja,
Tyson.
Kau
mir
kein
Ohr
ab,
Tyson.
Tengo
a
Bob
Marley
pasándome
el
blunt.
Ich
hab
Bob
Marley,
der
mir
den
Blunt
reicht.
Vecchia
Signora,
Giuanluigi
Buffon.
Vecchia
Signora,
Gianluigi
Buffon.
Jeckyll
y
Hyde,
Stevenson.
Jekyll
und
Hyde,
Stevenson.
Instinto
básico,
Sharon
Stone.
Grundinstinkt,
Sharon
Stone.
Macaulay
Culkin,
Home
alone.
Macaulay
Culkin,
Kevin
– Allein
zu
Haus.
Las
tengo
dando
palmas,
Camarón.
Ich
lass
sie
klatschen,
Camarón.
Soy
un
Rolling
Stone.
Ich
bin
ein
Rolling
Stone.
Moriré
joven,
Benjamin
Button.
Ich
werde
jung
sterben,
Benjamin
Button.
No
siento
las
piernas,
Stallone.
Ich
spüre
meine
Beine
nicht,
Stallone.
Carretera
y
manta,
Harley
Davidson.
Auf
und
davon,
Harley
Davidson.
Me
la
chupa
Harry,
soy
más
de
ron.
Harry
kann
mich
mal,
ich
steh
mehr
auf
Rum.
Humo
de
blunt,
sexo
y
alcohol,
Blunt-Rauch,
Sex
und
Alkohol,
Tommy
Lee
con
Pamela
Anderson.
Tommy
Lee
mit
Pamela
Anderson.
Dispárame
como
a
Lennon.
Erschieß
mich
wie
Lennon.
No
te
quiero
ni
en
pintura
Van
Gogh.
Ich
kann
dich
nicht
ausstehen,
Van
Gogh.
Sólo
escribo
lujos,
Don
Perignon.
Ich
schreibe
nur
Luxus,
Dom
Pérignon.
Siempre
en
las
nubes,
Neil
Armstrong.
Immer
in
den
Wolken,
Neil
Armstrong.
Follow
the
leader,
Kim
Jong.
Follow
the
leader,
Kim
Jong.
Si
vienen
chivatos,
Usaint
Bolt.
Wenn
Spitzel
kommen,
Usain
Bolt.
Un
conquistador,
Cristóbal
Colón.
Ein
Eroberer,
Christoph
Kolumbus.
Jordan
Belfort
borracho
al
timón.
Jordan
Belfort
betrunken
am
Steuer.
I
'm
a
sex
bomb,
como
Tom
Jones.
I'm
a
sex
bomb,
wie
Tom
Jones.
Michael
Jackson
haciendo
el
moonwalk.
Michael
Jackson
macht
den
Moonwalk.
De
punta
en
blanco,
American
Psycho.
In
feinstem
Zwirn,
American
Psycho.
Traigo
el
suspense,
Hitchcock.
Ich
bringe
den
Suspense,
Hitchcock.
Quiero
el
culo
de
Megan
Fox
Ich
will
den
Arsch
von
Megan
Fox
Y
hacerle
"Penny,
Penny"
como
Sheldon.
Und
ihr
"Penny,
Penny"
machen
wie
Sheldon.
¿Te
has
enterado
de
quién
es
el
boss?
Hast
du
mitbekommen,
wer
der
Boss
ist?
Yo
si
quieres
te
doy
otra
pista,
Sherlock.
Wenn
du
willst,
geb
ich
dir
noch
einen
Hinweis,
Sherlock.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chabuca Granda, Isabel Granda Y Larco
Attention! Feel free to leave feedback.