Eva Ayllon - El Gallo Camaron - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eva Ayllon - El Gallo Camaron




El Gallo Camaron
Le Coq Crevette
NATOS.
NATOS.
No me toques las pelotas, LeBron.
Ne me touche pas les couilles, LeBron.
Ni me cuentes pelis, James Cameron.
Ne me raconte pas de films, James Cameron.
No han salido de la caverna
Ils n'ont pas quitté la grotte
Y se quedan en meras apariencias, Platón.
Et ils restent à des apparences superficielles, Platon.
Abre los ojos, José Bretón.
Ouvre les yeux, José Bretón.
Chúpame la polla, Jenna Jameson.
Suce-moi la bite, Jenna Jameson.
Ballin' como Rondo o Diego Armando.
Je joue comme Rondo ou Diego Armando.
Soy un vanidoso, como Ramón.
Je suis un vaniteux, comme Ramón.
Matarías a tu madre, Nerón
Tu tuerais ta mère, Néron
Por el Aston Martin de James Bond
Pour l'Aston Martin de James Bond
O el patrimonio de Sheldon Adelson
Ou le patrimoine de Sheldon Adelson
Y lo peor es que lo sabes, son.
Et le pire c'est que tu le sais, tu es.
Traigo la luz, Alba Edison.
J'apporte la lumière, Alba Edison.
Sólo escribo lujo, Louis Vuitton.
J'écris uniquement du luxe, Louis Vuitton.
Mero mero, llámame Don.
Pur pur, appelle-moi Don.
Soy un bandolero, Tego Calderón.
Je suis un bandit, Tego Calderón.
Penélope Cruz, Jamón, jamón.
Penélope Cruz, Jamón, jamón.
De party en party como Carl Cox.
De fête en fête comme Carl Cox.
No me comas la oreja, Tyson.
Ne me manges pas l'oreille, Tyson.
Tengo a Bob Marley pasándome el blunt.
J'ai Bob Marley qui me passe le joint.
Vecchia Signora, Giuanluigi Buffon.
Vecchia Signora, Giuanluigi Buffon.
Jeckyll y Hyde, Stevenson.
Jekyll et Hyde, Stevenson.
Instinto básico, Sharon Stone.
Instinct primaire, Sharon Stone.
Macaulay Culkin, Home alone.
Macaulay Culkin, Maman, j'ai raté l'avion.
WAOR.
WAOR.
Las tengo dando palmas, Camarón.
Je les ai qui font des applaudissements, Camarón.
Soy un Rolling Stone.
Je suis un Rolling Stone.
Moriré joven, Benjamin Button.
Je mourrai jeune, Benjamin Button.
No siento las piernas, Stallone.
Je ne sens pas mes jambes, Stallone.
Carretera y manta, Harley Davidson.
Route et couverture, Harley Davidson.
Me la chupa Harry, soy más de ron.
Harry me la suce, je suis plus du rhum.
Humo de blunt, sexo y alcohol,
Fumée de joint, sexe et alcool,
Tommy Lee con Pamela Anderson.
Tommy Lee avec Pamela Anderson.
Dispárame como a Lennon.
Tirez-moi dessus comme à Lennon.
No te quiero ni en pintura Van Gogh.
Je ne te veux pas même en peinture Van Gogh.
Sólo escribo lujos, Don Perignon.
J'écris uniquement des luxes, Don Perignon.
Siempre en las nubes, Neil Armstrong.
Toujours dans les nuages, Neil Armstrong.
Follow the leader, Kim Jong.
Follow the leader, Kim Jong.
Si vienen chivatos, Usaint Bolt.
Si les mouchards arrivent, Usaint Bolt.
Un conquistador, Cristóbal Colón.
Un conquérant, Christophe Colomb.
Jordan Belfort borracho al timón.
Jordan Belfort ivre au volant.
I 'm a sex bomb, como Tom Jones.
I 'm a sex bomb, comme Tom Jones.
Michael Jackson haciendo el moonwalk.
Michael Jackson faisant le moonwalk.
De punta en blanco, American Psycho.
En tenue de gala, American Psycho.
Traigo el suspense, Hitchcock.
J'apporte le suspense, Hitchcock.
Quiero el culo de Megan Fox
Je veux le cul de Megan Fox
Y hacerle "Penny, Penny" como Sheldon.
Et lui faire "Penny, Penny" comme Sheldon.
¿Te has enterado de quién es el boss?
As-tu compris qui est le boss ?
Yo si quieres te doy otra pista, Sherlock.
Si tu veux, je te donne un autre indice, Sherlock.





Writer(s): Chabuca Granda, Isabel Granda Y Larco


Attention! Feel free to leave feedback.