Lyrics and translation Eva Ayllon - El Surco
Dentro
de
un
surco
abierto
vi
germinar
В
распаханной
борозде
я
видела
росток
Un
lucero
de
infinita
soledad
Одинокой
светлой
звездочки-цветок
Y
con
una
canasta
le
vi
regar
И
лейкой
ее
поливала
Con
agua
de
un
arroyo
de
oscuridad
Водой
из
ручья
темного,
злого
¡Ah!,
malaya
la
siembra
se
echó
a
perder
Ох,
не
задалась,
плохая
вышла
страда
Y
el
agua
del
arroyo
se
echó
a
correr
И
вода
из
ручья
утекла
Al
lucero
le
gusta
la
claridad
Звездам
нравится
свет
и
небосвод
Y
al
agua
del
arroyo
la
libertad
А
ручьям
- вольное
течение
вод
No
dio
fruto
el
lucero,
se
echó
a
alumbrar
Не
дала
плодов
звезда,
стала
светить
Y
el
agua
del
arroyo
le
echó
a
volar
И
вода
в
ручье
ее
унесла
En
una
hora
triste
quise
cantar
Когда
я
хотела
петь
в
печальный
час
Y
dentro
de
mi
canto
quise
gritar
Я
чувствовала,
что
закричу
Y
dentro
de
mi
grito
quise
llorar
А
в
крике
том
хотела
заплакать
Pero
tan
solo
canto
para
callar
Но
я
только
пела,
чтобы
замолчать
¡Ah!,
malaya
la
hora
en
que
fui
a
cantar
Ох,
время
не
то,
чтобы
петь
¡Ah!,
malaya
la
hora
en
que
fui
a
gritar
Ох,
время
не
то,
чтобы
кричать
Si
gritando
se
llora
para
callar
Ведь
в
крике
этом
слезы,
чтобы
молчать
Y
mi
vaso
sediento
no
llega
al
mar
И
моя
жажда
не
утолится
никогда
¡Ah!,
malaya
la
hora
en
que
fui
a
cantar
Ох,
время
не
то,
чтобы
петь
¡Ah!,
malaya
la
hora
en
que
fui
a
gritar
Ох,
время
не
то,
чтобы
кричать
Y
así
se
fue
el
lucero
a
su
claridad
И
звезда
ушла
туда,
где
свет
Y
así
se
fue
el
arroyo
a
su
libertad
И
ручей
ушел
в
бескрайний
мир
No
le
llegó
la
hora
de
clarinar
Не
пришло
время
кричать
о
боли
No
le
llegó
la
hora
de
clarinar
Еще
не
пришло
время
о
боли
кричать
De
clarinar...
О
боли
кричать...
De
clarinar...
О
боли
кричать...
De
clarinar...
О
боли
кричать...
No
le
llegó
la
hora
de
clarinar
Еще
не
пришло
время
о
боли
кричать
De
clarinar...
О
боли
кричать...
De
clarinar...
О
боли
кричать...
De
clarinar...
О
боли
кричать...
De
clarinar...
О
боли
кричать...
Rate the translation
1
El Muneco de la Ciudad
2 Andar, Andar
3 Mi Ritual
4 Mal Paso
5 Carinito
6 Nada Soy
7 Huye de Mi
8 Amador
9 Akundun
10 Adoro
11 Animo y Aliento
12 Mi Compadre Nicolas
13 María Sueños
14 Quimba, Fa, Malambo, Neque
15 El Surco
16 Me Sabe a Canela
17 Toro Mata
2 Andar, Andar
3 Mi Ritual
4 Mal Paso
5 Carinito
6 Nada Soy
7 Huye de Mi
8 Amador
9 Akundun
10 Adoro
11 Animo y Aliento
12 Mi Compadre Nicolas
13 María Sueños
14 Quimba, Fa, Malambo, Neque
15 El Surco
16 Me Sabe a Canela
17 Toro Mata
Attention! Feel free to leave feedback.