Lyrics and translation Eva Ayllon - Enamorada de Estar Aqui
¡Sí!
Oui !
Estoy
enamorada
de
mi
país
(Enamorada)
Je
suis
amoureuse
de
mon
pays
(Amoureuse)
Estoy
enamorada
de
este
lugar
Je
suis
amoureuse
de
cet
endroit
Estoy
enamorada
de
estar
así
Je
suis
amoureuse
d’être
comme
ça
Yo
por
aquí
me
voy
a
quedar
Je
vais
rester
ici
(¡Mi
tierra!)
(Ma
terre !)
Estoy
enamorada
de
mi
país
(Enamorada)
Je
suis
amoureuse
de
mon
pays
(Amoureuse)
Estoy
enamorada
de
este
lugar
Je
suis
amoureuse
de
cet
endroit
Estoy
enamorada
de
estar
así
Je
suis
amoureuse
d’être
comme
ça
Yo
por
aquí
me
voy
a
quedar
Je
vais
rester
ici
Su
gente
Son
peuple
Los
brazos
abiertos
Les
bras
ouverts
Te
hacen
sentir
a
diario
Te
font
sentir
tous
les
jours
La
dicha
que
uno
tiene
Le
bonheur
que
l’on
a
(¡Eso
es!)
(C’est
ça !)
(Allí
se
encuentran
alegrias)
(On
y
trouve
des
joies)
(Allí
la
pena
es
compartida)
(On
y
partage
la
douleur)
El
suelo
donde
yo
he
nacido
Le
sol
où
je
suis
née
Comparte
entre
sus
hijos
Partage
entre
ses
enfants
Mil
ejemplos
distintos
Mille
exemples
différents
(¡Yeah!)
(Ouais !)
Allí
todos
somos
hermanos
Là,
nous
sommes
tous
frères
et
sœurs
(¡Sí
señor!)
(Oui,
monsieur !)
Porque
hasta
el
pobre
te
da
abrigo
Parce
que
même
le
pauvre
te
donne
un
abri
Allí
vendrías
tú
conmigo
Tu
viendrais
là
avec
moi
Entre
la
gente
hay
muchas
ganas
Il
y
a
beaucoup
d’envie
parmi
les
gens
De
demostrar
un
gran
cariño
De
démontrer
un
grand
amour
Para
el
extraño
y
el
amigo
Pour
l’étranger
et
l’ami
(¡Eso
es!)
(C’est
ça !)
Estoy
enamorada
de
mi
país
(Enamorada)
Je
suis
amoureuse
de
mon
pays
(Amoureuse)
Estoy
enamorada
de
este
lugar
Je
suis
amoureuse
de
cet
endroit
Estoy
enamorada
de
estar
así
Je
suis
amoureuse
d’être
comme
ça
Yo
por
aquí
me
voy
a
quedar
Je
vais
rester
ici
(Y
por
aquí
me
voy
a
quedar)
(Et
je
vais
rester
ici)
Quiero
decirles
que
en
la
vida
Je
veux
vous
dire
que
dans
la
vie
Las
cosas
más
hermosas
Les
choses
les
plus
belles
Se
sienten
en
mi
tierra
Se
sentent
dans
ma
terre
(¡Perú!
Sí
señor,
sí
señor)
(Pérou !
Oui,
monsieur,
oui,
monsieur)
Allí
todos
somos
hermanos
Là,
nous
sommes
tous
frères
et
sœurs
(¡Eso
es!)
(C’est
ça !)
Porque
hasta
el
pobre
te
da
abrigo
Parce
que
même
le
pauvre
te
donne
un
abri
Allí
vendrías
tú
conmigo
Tu
viendrais
là
avec
moi
Entre
la
gente
hay
muchas
ganas
Il
y
a
beaucoup
d’envie
parmi
les
gens
De
demostrar
un
buen
cariño
De
démontrer
un
bon
amour
Para
el
extraño
y
el
amigo
Pour
l’étranger
et
l’ami
Estoy
enamorada
de
mi
país
(Enamorada)
Je
suis
amoureuse
de
mon
pays
(Amoureuse)
Estoy
enamorada
de
este
lugar
Je
suis
amoureuse
de
cet
endroit
Estoy
enamorada
de
mi
país
(Enamorada)
Je
suis
amoureuse
de
mon
pays
(Amoureuse)
Estoy
enamorada
de
mi
país
Je
suis
amoureuse
de
mon
pays
Rate the translation
1
Animo y Aliento
2 Guaranguito
3 Jose Antonio
4 Taita Guaranguito
5 Toro Mata
6 Callejon de un Solo Caño - Jarana - Trokimoki
7 Huellas
8 Suplica
9 Idolatria
10 Regresa - Como una Rosa Roja - Propiedad Privada
11 Comparame
12 Todavia
13 Sombras
14 Enamorada de Estar Aqui
15 La Noche de Tu Ausencia
16 Ruperta
17 Remembranzas
18 Cardo o Ceniza
19 Rebeca - Banda
20 Ingá
21 Que Somos Amantes
22 No Valentin
23 Raices del Festejo-Le Dije a Papá
24 Lejano Amor - Paloma - Tu Culpa
25 El Tamalito
2 Guaranguito
3 Jose Antonio
4 Taita Guaranguito
5 Toro Mata
6 Callejon de un Solo Caño - Jarana - Trokimoki
7 Huellas
8 Suplica
9 Idolatria
10 Regresa - Como una Rosa Roja - Propiedad Privada
11 Comparame
12 Todavia
13 Sombras
14 Enamorada de Estar Aqui
15 La Noche de Tu Ausencia
16 Ruperta
17 Remembranzas
18 Cardo o Ceniza
19 Rebeca - Banda
20 Ingá
21 Que Somos Amantes
22 No Valentin
23 Raices del Festejo-Le Dije a Papá
24 Lejano Amor - Paloma - Tu Culpa
25 El Tamalito
Attention! Feel free to leave feedback.