Engañada, Noche Tras Noche - Eva Ayllon translation in German

Engañada, Noche Tras Noche

No creas que si tu te alejas te voy a rogar
Tendré que buscar otro amor pero que sepa amar,
Aunque sé que sufriré por mucho tiempo,
Mas luego tu verás, te lograré olvidar
Aunque sé que sufriré por mucho tiempo,
Más luego tu verás, te lograré olvidar.
Vuela mariposa del amor,
Juguete del destino,
Hoy te toca reir a ti, mañana a mí.
Sueñas que eres muy hermosa,
Vives engañada,
No tienes corazón, tu amor no vale nada,
Sueñas que eres muy hermosa,
Vives engañada,
No tienes corazón, tu amor no vale nada.
Te fuiste de mi,
Como se va la luz de un atardecer,
Dejandome en las sombras
Sin saber que hacer,
Y ahora sin ti,
Mi vida es una noche que no tiene fin,
Alucinante insomnio, cotidiano morir.
Y ahora sin ti,
Mi vida es una noche que no tiene fin,
Alucinante insomnio, cotidiano morir.
Noche tras noche, mi pensamiento va tras de ti,
Donde te encuentras,
Que cosa estas haciendo sin mi,
Dime quien te acaricia,
Que boca me robo tu calor,
Con quien me olvidas,
Con quien se desperdicia tu amor.
Noche tras noche,
Día tras día,
Cruel agonia, la de vivir sin ti,
Noche tras noche,
Día tras día,
Cruel agonia, la de vivir sin ti.
Te fuiste de mi,
Como se va la luz de un atardecer,
Dejandome en las sombras, sin saber que hacer.

Betrogen, Nacht für Nacht

Glaube nicht, dass wenn du gehst, ich dich anflehen werde
Ich werde eine andere Liebe suchen müssen, aber eine, die zu lieben weiß,
Obwohl ich weiß, dass ich lange Zeit leiden werde,
Aber dann wirst du sehen, ich werde dich vergessen können
Obwohl ich weiß, dass ich lange Zeit leiden werde,
Aber dann wirst du sehen, ich werde dich vergessen können.
Fliege, Schmetterling der Liebe,
Spielball des Schicksals,
Heute bist du dran zu lachen, morgen ich.
Du träumst, du wärst sehr schön,
Du lebst betrogen,
Du hast kein Herz, deine Liebe ist nichts wert,
Du träumst, du wärst sehr schön,
Du lebst betrogen,
Du hast kein Herz, deine Liebe ist nichts wert.
Du gingst von mir,
Wie das Licht eines Sonnenuntergangs vergeht,
Mich in den Schatten zurücklassend
Ohne zu wissen, was ich tun soll,
Und jetzt ohne dich,
Ist mein Leben eine Nacht ohne Ende,
Eine halluzinierende Schlaflosigkeit, ein tägliches Sterben.
Und jetzt ohne dich,
Ist mein Leben eine Nacht ohne Ende,
Eine halluzinierende Schlaflosigkeit, ein tägliches Sterben.
Nacht für Nacht folgt mein Gedanke dir,
Wo du dich befindest,
Was du ohne mich tust,
Sag mir, wer dich streichelt,
Welcher Mund stahl mir deine Wärme,
Mit wem vergisst du mich,
Mit wem deine Liebe verschwendet wird.
Nacht für Nacht,
Tag für Tag,
Grausame Qual, die des Lebens ohne dich,
Nacht für Nacht,
Tag für Tag,
Grausame Qual, die des Lebens ohne dich.
Du gingst von mir,
Wie das Licht eines Sonnenuntergangs vergeht,
Mich in den Schatten zurücklassend, ohne zu wissen, was ich tun soll.