Eva Ayllon - Esta Es Mi Tierra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eva Ayllon - Esta Es Mi Tierra




Esta Es Mi Tierra
C'est ma terre
Esta es mi tierra, así es mi Perú
C'est ma terre, c'est mon Pérou
Esta es mi tierra, así es mi Perú
C'est ma terre, c'est mon Pérou
Raza que al mundo escribiera
Race qui a écrit au monde
La historia humilde el imperio del sol
L'histoire humble de l'empire du soleil
Enarbolada, flamea tu bandera bicolor
Déployé, ton drapeau bicolore flotte
En costa, montaña y sierra
Sur la côte, la montagne et la sierra
Con paz trabajo y amor
Avec paix, travail et amour
La riqueza de su costa
La richesse de sa côte
En el mundo sin igual
Dans le monde sans égal
Y la sierra generosa
Et la sierra généreuse
Fructifica nuestro pan
Fait fructifier notre pain
Mientras la montaña espera
Pendant que la montagne attend
Quien la vaya a conquistar
Celui qui la conquerra
El orgullo de mi raza
La fierté de ma race
Es la historia del Perú
C'est l'histoire du Pérou
Y quiero que este tondero
Et je veux que ce tondero
Con sabor a gratitud
Au goût de gratitude
Se escuche en los cuatro vientos
Se fasse entendre aux quatre vents
En el norte, centro y sur
Au nord, au centre et au sud
¿Cómo dice?
Comment dis-tu ?
Esta es mi tierra, así es mi Perú
C'est ma terre, c'est mon Pérou
Esta es mi tierra, así es mi Perú
C'est ma terre, c'est mon Pérou
La riqueza de su costa
La richesse de sa côte
En el mundo sin igual
Dans le monde sans égal
Y la sierra generosa
Et la sierra généreuse
Fructifica nuestro pan
Fait fructifier notre pain
Mientras la montaña espera
Pendant que la montagne attend
Quien la vaya a conquistar
Celui qui la conquerra
El orgullo de mi raza
La fierté de ma race
Es la historia del Perú
C'est l'histoire du Pérou
Y quiero que este tondero
Et je veux que ce tondero
Con sabor a gratitud
Au goût de gratitude
Se escuche en los cuatro vientos
Se fasse entendre aux quatre vents
En el norte, centro y sur
Au nord, au centre et au sud
¿Cómo dice?
Comment dis-tu ?
Esta es mi tierra, así es mi Perú
C'est ma terre, c'est mon Pérou
Esta es mi tierra, así es mi Perú
C'est ma terre, c'est mon Pérou
Esta es mi tierra, así es mi Perú
C'est ma terre, c'est mon Pérou
Esta es mi tierra, así es mi Perú
C'est ma terre, c'est mon Pérou





Writer(s): Augusto Polo Campos


Attention! Feel free to leave feedback.