Fina Estampa - Eva Ayllon translation in German

Fina Estampa

Si señor
Eva Ayllon
Tumba

Una veredita alegre con luz de luna o de sol
Bendita sobre una cinta con sus lazos de repol
Árbol de los geranios es sonrisas con rubor
Árbol de los claveles y las mejillas en flor

Perfumada de magnolia rociada de mañanita
La veredida sonríe cuando su piel acaricia
Y la culi se ríe y la ventana se agita
Cuando por esa vereda su fina estampa pasea

Fina estampa caballero
Caballero de fina estampa
Un lucero que sonriera bajo un sombrero
No sonriera mas hermoso ni mas luciera caballero
Que en su andar, andar de luz del hacer al andar, anda

Fina estampa caballero
Caballero de fina estampa
Un lucero que sonriera bajo un sombrero
No sonriera mas hermoso ni mas luciera caballero
Que en su andar andar de luz del hacer al andar anda

Fina estampa caballero
Caballero de fina estampa
Un lucero que sonriera bajo un sombrero
No sonriera mas hermoso ni mas luciera caballero
Que en su andar andar de luz del hacer al andar anda

Caballero
Fina estampa
Eva Ayllon
Fina estampa
Caballero
Caballero de fina estampa

Fina Estampa

Jawohl, Herr
Eva Ayllon
Tumba

Ein fröhlicher kleiner Weg mit Mond- oder Sonnenlicht
Gesegnet auf einem Band mit seinen Rüschenschleifen
Geranienbaum, Lächeln mit Erröten
Nelkenbaum und Wangen in Blüte

Parfümiert mit Magnolie, benetzt vom Morgentau
Der kleine Weg lächelt, wenn er ihn zart berührt
Und die Gasse lacht und das Fenster erbebt
Wenn auf diesem Weg seine feine Erscheinung spaziert

Feine Erscheinung, Caballero
Caballero von feiner Erscheinung
Ein Morgenstern, der unter einem Hut lächeln würde
Würde nicht schöner lächeln, noch mehr leuchten, Caballero
Als sein Gang, Gang aus Licht, wie er ihn im Gehen zeigt, ja, er geht

Feine Erscheinung, Caballero
Caballero von feiner Erscheinung
Ein Morgenstern, der unter einem Hut lächeln würde
Würde nicht schöner lächeln, noch mehr leuchten, Caballero
Als sein Gang, Gang aus Licht, wie er ihn im Gehen zeigt, ja, er geht

Feine Erscheinung, Caballero
Caballero von feiner Erscheinung
Ein Morgenstern, der unter einem Hut lächeln würde
Würde nicht schöner lächeln, noch mehr leuchten, Caballero
Als sein Gang, Gang aus Licht, wie er ihn im Gehen zeigt, ja, er geht

Caballero
Feine Erscheinung
Eva Ayllon
Feine Erscheinung
Caballero
Caballero von feiner Erscheinung