Lyrics and translation Eva Ayllon - Homenaje a Los Kipus N°2 (Ansias, amorcito, perdiste)
Con
rayos
de
luna,
haré
el
pentagrama
Avec
les
rayons
de
la
lune,
je
ferai
le
pentagramme
Donde
escribiré.
Où
j'écrirai.
Con
gotas
de
sangre,
las
penas
sentidas
Avec
des
gouttes
de
sang,
les
peines
ressenties
De
mi
corazón.
De
mon
cœur.
Entre
lazando
las
notas
con
versos
floidos
En
enchaînant
les
notes
avec
des
vers
fluides
Yo
te
diré
mis
ansias,
en
esta
mi
canción.
(Bis)
Je
te
dirai
mes
angoisses,
dans
cette
ma
chanson.
(Bis)
Cada
nota
un
suspiro
Chaque
note
un
soupir
Marcando
en
silencio
Marquant
en
silence
Toda
mi
ansiedad
Toute
mon
anxiété
Gotas
de
rocío
cristalinas
lagrimas
Des
gouttes
de
rosée
cristalline,
des
larmes
Que
han
de
caer
Qui
doivent
tomber
Recónditos
gemidos
vibraran
Des
gémissements
cachés
vibreront
En
esta
melodía
Dans
cette
mélodie
Cuando
trino
de
un
ave
Quand
le
chant
d'un
oiseau
Que
canta
muy
triste
su
melancolía.
Qui
chante
très
tristement
sa
mélancolie.
Cuando
trino
de
un
ave
Quand
le
chant
d'un
oiseau
Que
canta
muy
triste
su
melancolía.
Qui
chante
très
tristement
sa
mélancolie.
Las
penas
muy
blancas
Les
peines
très
blanches
De
mis
pensamientos
surcaran
los
mares
De
mes
pensées
silloneront
les
mers
Los
astros
lejanos
prenderán
sus
luces
de
todo
color.
Les
astres
lointains
allumeront
leurs
lumières
de
toutes
les
couleurs.
Y
en
tu
fresca
boca
dejo
un.
Et
sur
ta
bouche
fraîche,
je
laisse
un
Beso
era
sinfonía...
Baiser
était
une
symphonie...
Cuando
llegue
el
día
que
con
ansias
locas
Quand
viendra
le
jour
où
avec
une
angoisse
folle
Me
entregues
tu
amor...
Tu
me
donneras
ton
amour...
Y
en
tu
fresca
boca
dejo
un.
Et
sur
ta
bouche
fraîche,
je
laisse
un
Beso
era
sinfonía...
Baiser
était
une
symphonie...
Cuando
llegue
el
día
que
con
ansias
locas
Quand
viendra
le
jour
où
avec
une
angoisse
folle
Me
entregues
tu
amor...
Tu
me
donneras
ton
amour...
Hablada:
Que
grande
es
el
amor...
Parlé:
Comme
l'amour
est
grand...
Kipuss!!
Kipuss!!
Rate the translation
1
Estúpida
2 Homenaje a Los Kipus N°2 (Ansias, amorcito, perdiste)
3 Hay días como hoy
4 La cantante
5 Corazón contento
6 Mentiras
7 Los cuervos
8 Suenan los cajones
9 Los cariños de polo
10 Cómo cantan cómo bailan
11 Mix éscajadillo (a Quién, para qué, odavía)
12 Ruperta
13 Muñeca Rota
14 Que Viva el Peru Señores
2 Homenaje a Los Kipus N°2 (Ansias, amorcito, perdiste)
3 Hay días como hoy
4 La cantante
5 Corazón contento
6 Mentiras
7 Los cuervos
8 Suenan los cajones
9 Los cariños de polo
10 Cómo cantan cómo bailan
11 Mix éscajadillo (a Quién, para qué, odavía)
12 Ruperta
13 Muñeca Rota
14 Que Viva el Peru Señores
Attention! Feel free to leave feedback.