Homenaje a los Embajadores Criollos: Hilda / Nunca Podrán / Alma de Mi Alma - Eva Ayllon translation in Russian

Homenaje a los Embajadores Criollos: Hilda / Nunca Podrán / Alma de Mi Alma

Al pasar mi vida por caminos de tristeza
Este corazón no pudo más, fui aquel
Que ayer grabó una historia por amor
Hoy sólo me queda el recordar

Pero al comprender que mi vida ya cambió
Hilda fuiste tú mi tentación
Hilda fuiste tú la que dejaste en mi ser
Honda desesperación

Con sinceridad digo esta canción
Llena de rencor, de angustia mortal
Ya no pienses más en el que te amó
He correspondido a tu maldad
Ya que sin tu amor
Sólo viviré por culpa de tu traición

Nunca podrán

Muchas cosas te están diciendo de mí
Pues lo que quieren es separarme de ti

Sé que te han dicho que no soy libre
Que soy un malo tengo un pasado
Me gusta el juego y la bebida
Tú bien lo sabes eso es mentira

Nunca hagas caso cuando te hablen de mí
Porque mi vida la he cambiado por ti

Así es el mundo, hay gente mala que
Sólo trata de hacernos daño
Soy tu cariño, tú eres mi vida
Pero apartarnos sólo el Señor

Por más que intenten separarnos
Por más que busquen alejarnos
Será difícil que lo logren
Porque en mi amor está tu nombre

Si algunas veces he mentido
Y en muchas otras he bebido
Quien en la vida no ha sufrido
Por no ser correspondido

Alma de mi alma

Ven que ya no puedo soportar
La eterna condena de esperar
Eres la razón de mi existir
Y la inspiración de mi cantar

Ven alma de mi alma ven a mí
Ven que yo sin ti me moriré

Ven que de rodillas te diré
Que tu amor lo es todo para mí
Ven que de rodillas te diré
Que tu amor lo es todo para mí

La noche avanza y sólo estoy
Porque mi amada no vendrá
Sus dulces ojos no vi hoy
Ni su sonrisa angelical
La última noche en que la vi
Sin darme un beso me dejó
Será tal vez que ya de mí
Mi dulce amada
Se olvidó

La noche avanza y sólo estoy
Porque mi amada no vendrá
Sus dulces ojos no vi hoy
Ni su sonrisa angelical
La última noche en que la vi
Sin darme un beso me dejó
Será tal vez que ya de mí
Mi dulce amada
Se olvidó

Посвящение креольским посланникам: Хильда / Никогда не смогут / Душа моей души

Проходя свой жизненный путь по дорогам печали,
Это сердце больше не могло, я была тем,
Кто вчера записал историю любви,
Сегодня мне остались только воспоминания.

Но поняв, что моя жизнь изменилась,
Хильда, ты была моим искушением,
Хильда, ты была той, кто оставил в моем существе
Глубокое отчаяние.

С искренностью я пою эту песню,
Полную обиды, смертельной тоски.
Больше не думай о том, кто тебя любил,
Я ответила на твою злобу.
Ведь без твоей любви
Я буду жить только из-за твоей измены.

Никогда не смогут.

Многое тебе обо мне говорят,
Ведь они хотят разлучить нас.

Знаю, тебе сказали, что я не свободна,
Что я плохая, у меня есть прошлое,
Что я люблю азартные игры и выпивку,
Ты же знаешь, это ложь.

Никогда не слушай, когда говорят обо мне,
Потому что я изменила свою жизнь ради тебя.

Так устроен мир, есть злые люди, которые
Только и пытаются причинить нам боль.
Я твоя любовь, ты моя жизнь,
И разлучить нас может только Господь.

Сколько бы ни пытались нас разлучить,
Сколько бы ни искали способа отдалить нас,
Им будет сложно этого добиться,
Потому что в моей любви — твое имя.

Если я иногда лгала
И много раз выпивала,
Кто в жизни не страдал,
Не встретив взаимности?

Душа моей души.

Приди, я больше не могу выносить
Вечное проклятие ожидания.
Ты — смысл моего существования
И вдохновение моего пения.

Приди, душа моей души, приди ко мне,
Приди, ведь без тебя я умру.

Приди, и на коленях я скажу тебе,
Что твоя любовь — это все для меня.
Приди, и на коленях я скажу тебе,
Что твоя любовь — это все для меня.

Ночь наступает, и я одна,
Потому что моя любимая не придет.
Ее милых глаз я сегодня не видела,
Как и ее ангельской улыбки.
В последнюю ночь, когда я ее видела,
Она ушла, не поцеловав меня.
Может быть, обо мне уже
Моя милая
Забыла.

Ночь наступает, и я одна,
Потому что моя любимая не придет.
Ее милых глаз я сегодня не видела,
Как и ее ангельской улыбки.
В последнюю ночь, когда я ее видела,
Она ушла, не поцеловав меня.
Может быть, обо мне уже
Моя милая
Забыла.