Eva Ayllon - La Palabra Final - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eva Ayllon - La Palabra Final




La Palabra Final
Le Dernier Mot
anoche sali a olvidar tu recuerdo
Hier soir, je suis sortie pour oublier ton souvenir
y que consegui... recordar mucho más
Et qu'est-ce que j'ai obtenu... se souvenir encore plus
lo que pasa es que a ti yo te llevo tan dentro
Le fait est que je te porte en moi si profondément
que sin irte a buscar en el alma te encuentro
Que sans te chercher, je te trouve dans mon âme
Y por tu amor anoche intente muchas cosas absurdas
Et pour ton amour, hier soir, j'ai essayé beaucoup de choses absurdes
para matar las dudas que me matan a mi
Pour tuer les doutes qui me tuent
anoche sali a olvidar tu recuerdo
Hier soir, je suis sortie pour oublier ton souvenir
y que consegui... recordar mucho más
Et qu'est-ce que j'ai obtenu... se souvenir encore plus
lo que pasa es que a ti yo te llevo tan dentro
Le fait est que je te porte en moi si profondément
que sin irte a buscar en el alma te encuentro
Que sans te chercher, je te trouve dans mon âme
Y por tu amor anoche intente muchas cosas absurdas
Et pour ton amour, hier soir, j'ai essayé beaucoup de choses absurdes
para matar las dudas que me matan a mi
Pour tuer les doutes qui me tuent
Y por fin decidi por mi bien o mi mal
Et finalement, j'ai décidé pour mon bien ou mon mal
que te voy a ceder la palabra final
Que je vais te laisser le dernier mot
que resuelvas por mi, mi problema crucial
Que tu résolves pour moi, mon problème crucial
o te puedo querer o te debo olvidar
Ou je peux t'aimer ou je dois t'oublier
Y por fin decidi por mi bien o mi mal
Et finalement, j'ai décidé pour mon bien ou mon mal
que te voy a ceder la palabra final
Que je vais te laisser le dernier mot
que resuelvas por mi, mi problema crucial
Que tu résolves pour moi, mon problème crucial
o te puedo querer o te debo olvidar
Ou je peux t'aimer ou je dois t'oublier
Y por fin decidi por mi bien o mi mal
Et finalement, j'ai décidé pour mon bien ou mon mal
que te voy a ceder la palabra final
Que je vais te laisser le dernier mot
que resuelvas por mi, mi problema crucial
Que tu résolves pour moi, mon problème crucial
o te puedo querer o te debo olvidar
Ou je peux t'aimer ou je dois t'oublier
Y por fin decidi por mi bien o mi mal
Et finalement, j'ai décidé pour mon bien ou mon mal
que te voy a ceder la palabra final
Que je vais te laisser le dernier mot
que resuelvas por mi, mi problema crucial
Que tu résolves pour moi, mon problème crucial
o te puedo querer o te debo olvidar
Ou je peux t'aimer ou je dois t'oublier
o te puedo querer o te debo olvidar
Ou je peux t'aimer ou je dois t'oublier
o te puedo querer o te debo olvidar
Ou je peux t'aimer ou je dois t'oublier
o te puedo querer o te debo olvidar
Ou je peux t'aimer ou je dois t'oublier





Writer(s): Mario Cavagnaro


Attention! Feel free to leave feedback.