Lyrics and translation Eva Ayllon - Lejano Amor - Paloma - Tu Culpa

Lejano Amor - Paloma - Tu Culpa

Lejana estoy de un gran amor del cual soy dueña
Lejana estoy yo corazón porque me apenas
Lejana estoy pero de lejos te querré a cada paso te veré
Como la luz de mi existir
Lejana estoy pero de lejos te querré a cada paso te veré
Como la luz de mi existir.
Haz de volver a estos lares tan queridos
Donde mi amor puro y santo te ofrecí
Lejano amor eres mi bien mi adoración
Mi inspiración tuya es mi vida y todo mi querer
Lejano amor eres mi bien mi adoración
Mi inspiración tuya es mi vida y todo mi querer
Paloma te fuiste dejando tu nido
Triste abandonada emprendiste vuelo
Hacia otros lugares, remotos y extraños
Dime que ha pasado ven paloma mía yo te quiero ver
Paloma te fuiste dejando tu nido
Triste abandonada emprendiste vuelo
Hacia otros lugares, remotos y extraños
Dime que ha pasado ven paloma mía yo te quiero ver
Entonces el rosal se seco, nunca mas florecio
Con tu partida
Vuelve pues a tu nido otra vez
Que te espera un querer rebosante de amor
Aunque yo se que tu sufres y lloras por verme a tu lado otra vez
Eso no puede ser fuiste tan malo
Lo que no vale se bota y no se recoge en la vida jamas
Algo de eso eres tu
No vales nada
Eres como un tronco seco que aunque lo riegen no brota
Por eso ahora te ruego que en mi ya no pienses mas
Eres como un tronco seco que aunque lo riegen no brota
Por eso ahora te ruego que en mi ya no pienses mas(bis)

Amour lointain - Colombe - Ta faute

Je suis loin d'un grand amour dont je suis propriétaire
Je suis loin, mon cœur, parce que tu me rabaisses
Je suis loin, mais de loin je t'aimerai, à chaque pas je te verrai
Comme la lumière de mon existence
Je suis loin, mais de loin je t'aimerai, à chaque pas je te verrai
Comme la lumière de mon existence.
Reviens dans ces lieux bien-aimés
Où mon amour pur et saint t'a été offert
Amour lointain, tu es mon bien, mon adoration
Mon inspiration, tu es ma vie et tout mon amour
Amour lointain, tu es mon bien, mon adoration
Mon inspiration, tu es ma vie et tout mon amour
Colombe, tu es partie en laissant ton nid
Triste, abandonnée, tu as pris ton envol
Vers d'autres endroits, lointains et étranges
Dis-moi ce qui s'est passé, viens, ma colombe, je veux te voir
Colombe, tu es partie en laissant ton nid
Triste, abandonnée, tu as pris ton envol
Vers d'autres endroits, lointains et étranges
Dis-moi ce qui s'est passé, viens, ma colombe, je veux te voir
Alors le rosier s'est desséché, il n'a plus jamais fleuri
Avec ton départ
Reviens donc à ton nid, encore une fois
Car un amour débordant d'affection t'attend
Bien que je sache que tu souffres et que tu pleures pour me revoir à tes côtés
Cela ne peut pas être, tu as été si mauvais
Ce qui n'a pas de valeur est jeté et on ne le ramasse jamais dans la vie
Tu es un peu comme ça
Tu ne vaux rien
Tu es comme un tronc sec, même si on l'arrose, il ne pousse pas
Alors je te prie maintenant de ne plus penser à moi
Tu es comme un tronc sec, même si on l'arrose, il ne pousse pas
Alors je te prie maintenant de ne plus penser à moi (bis)