Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Para Mí Gente
Für meine Leute
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        el 
                                        camino 
                            
                                        Auf 
                                        dem 
                                        Weg 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        voy 
                                        cantando 
                            
                                        Gehe 
                                        ich 
                                        singend 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        voy 
                                        pensando 
                                        (qué) 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        denke 
                                        (was) 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        lo 
                                        que 
                                        mi 
                                        destino 
                            
                                        An 
                                        das, 
                                        was 
                                        mein 
                                        Schicksal 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        mis 
                                        sueños 
                                        de 
                                        andar 
                                        caminos, 
                                        síii 
                                        (eso 
                                        sí!) 
                            
                                        Und 
                                        meine 
                                        Träume, 
                                        Wege 
                                        zu 
                                        gehen, 
                                        jaaa 
                                        (das 
                                        ja!) 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        pidieron 
                                        ser 
                            
                                        Mich 
                                        baten 
                                        zu 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Voy 
                                        con 
                                        mi 
                                        canto 
                            
                                        Ich 
                                        gehe 
                                        mit 
                                        meinem 
                                        Gesang 
                            
                         
                        
                            
                                        Donde 
                                        la 
                                        gente 
                                        (claro 
                                        que 
                                        sí) 
                            
                                        Dorthin, 
                                        wo 
                                        die 
                                        Leute 
                                        (klar 
                                        doch) 
                            
                         
                        
                            
                                        Pierde 
                                        su 
                                        estrella 
                            
                                        Ihren 
                                        Stern 
                                        verlieren 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        cantar 
                                        con 
                                        ella 
                            
                                        Um 
                                        mit 
                                        ihnen 
                                        zu 
                                        singen 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        alegría 
                                        de 
                                        un 
                                        nuevo 
                                        día 
                            
                                        Die 
                                        Freude 
                                        eines 
                                        neuen 
                                        Tages 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        (si 
                                        señor) 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        (ja, 
                                        mein 
                                        Herr) 
                            
                         
                        
                            
                                        Quién 
                                        les 
                                        trae 
                                        amor 
                                        (gente 
                                        mejor) 
                            
                                        Diejenige, 
                                        die 
                                        ihnen 
                                        Liebe 
                                        bringt 
                                        (bessere 
                                        Leute) 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente, 
                                        canto 
                                        yo 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute 
                                        singe 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        (Que 
                                        nadie 
                                        llore) 
                            
                                        (Dass 
                                        niemand 
                                        weine) 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente, 
                                        digo 
                                        yo 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute, 
                                        sage 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        (Todas 
                                        las 
                                        flores) 
                            
                                        (Alle 
                                        Blumen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente, 
                                        de 
                                        verdad 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute, 
                                        wirklich 
                            
                         
                        
                            
                                        (Son 
                                        mis 
                                        amores) 
                            
                                        (Sind 
                                        meine 
                                        Lieben) 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente 
                                        siempre 
                                        igual 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute 
                                        immer 
                                        gleich 
                            
                         
                        
                            
                                        (Y 
                                        no 
                                        hay 
                                        mejores) 
                            
                                        (Und 
                                        es 
                                        gibt 
                                        keine 
                                        Besseren) 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente, 
                                        canto 
                                        yo 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute 
                                        singe 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        (Que 
                                        nadie 
                                        llore) 
                            
                                        (Dass 
                                        niemand 
                                        weine) 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente, 
                                        digo 
                                        yo 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute, 
                                        sage 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        (Todas 
                                        las 
                                        flores) 
                            
                                        (Alle 
                                        Blumen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente 
                                        (toma!) 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute 
                                        (nimm 
                                        das!) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Voy 
                                        con 
                                        mi 
                                        canto 
                                        (eso 
                                        es) 
                            
                                        Ich 
                                        gehe 
                                        mit 
                                        meinem 
                                        Gesang 
                                        (das 
                                        ist 
                                        es) 
                            
                         
                        
                            
                                        Donde 
                                            a 
                                        gente 
                                        (claro 
                                        que 
                                        sí) 
                            
                                        Dorthin, 
                                        wo 
                                        die 
                                        Leute 
                                        (klar 
                                        doch) 
                            
                         
                        
                            
                                        Pierde 
                                        su 
                                        estrella 
                            
                                        Ihren 
                                        Stern 
                                        verlieren 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        cantar 
                                        con 
                                        ella 
                            
                                        Um 
                                        mit 
                                        ihnen 
                                        zu 
                                        singen 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        alegría 
                                        de 
                                        un 
                                        nuevo 
                                        día 
                            
                                        Die 
                                        Freude 
                                        eines 
                                        neuen 
                                        Tages 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        (si 
                                        señor) 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        (ja, 
                                        mein 
                                        Herr) 
                            
                         
                        
                            
                                        Quién 
                                        les 
                                        trae 
                                        amor 
                                        (gente 
                                        mejor) 
                            
                                        Diejenige, 
                                        die 
                                        ihnen 
                                        Liebe 
                                        bringt 
                                        (bessere 
                                        Leute) 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente, 
                                        canto 
                                        yo 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute 
                                        singe 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        (Que 
                                        nadie 
                                        llore) 
                            
                                        (Dass 
                                        niemand 
                                        weine) 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente, 
                                        digo 
                                        yo 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute, 
                                        sage 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        (Todas 
                                        las 
                                        flores) 
                            
                                        (Alle 
                                        Blumen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente, 
                                        de 
                                        verdad 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute, 
                                        wirklich 
                            
                         
                        
                            
                                        (Son 
                                        mis 
                                        amores) 
                            
                                        (Sind 
                                        meine 
                                        Lieben) 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente 
                                        siempre 
                                        igual 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute 
                                        immer 
                                        gleich 
                            
                         
                        
                            
                                        (Y 
                                        no 
                                        hay 
                                        mejores) 
                            
                                        (Und 
                                        es 
                                        gibt 
                                        keine 
                                        Besseren) 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente, 
                                        canto 
                                        yo 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute 
                                        singe 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        (Que 
                                        nadie 
                                        llore) 
                            
                                        (Dass 
                                        niemand 
                                        weine) 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente, 
                                        digo 
                                        yo 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute, 
                                        sage 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        (Todas 
                                        las 
                                        flores) 
                            
                                        (Alle 
                                        Blumen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute 
                            
                         
                        
                            
                                        (Con 
                                        dulzura) 
                            
                                        (Mit 
                                        Zärtlichkeit) 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente, 
                                        canto 
                                        yo 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute 
                                        singe 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        (Que 
                                        nadie 
                                        llore) 
                            
                                        (Dass 
                                        niemand 
                                        weine) 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mi 
                                        gente, 
                                        digo 
                                        yo 
                            
                                        Für 
                                        meine 
                                        Leute, 
                                        sage 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        (Todas 
                                        las 
                                        flores) 
                            
                                        (Alle 
                                        Blumen) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Paco Garcia, Victor Merino
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.