Lyrics and translation Eva Ayllon - Raices del Festejo-Le Dije a Papá

Raices del Festejo-Le Dije a Papá

Para-pa-para-pa
Para-pa-para-pa
Para-pa-para-pa-papá

Para-pa-para-pa
Para-pa-para-pa
Para-pa-para-pa-papá

Este ritmo de negros, este ritmo sabroso
Este ritmo festejo aquí
Este ritmo de negros, este ritmo sabroso
Este ritmo festejo aquí

Este ritmo de negros, este ritmo sabroso
Este ritmo festejo aquí
Este ritmo de negros, este ritmo sabroso
Este ritmo festejo aquí

Yo no había nacido cuando este llegó
Lo hizo, lo hizo, lo hizo un negro
Que lo conozco yo

Para-pa-para-pa
Para-pa-para-pa
Para-pa-para-pa-papá

Para-pa-para-pa
Para-pa-para-pa
Para-pa-para-pa-papá

Este ritmo de negros, este ritmo sabroso
Este ritmo festejo aquí
Este ritmo de negros, este ritmo sabroso
Este ritmo festejo aquí

Este ritmo de negros, este ritmo sabroso
Este ritmo festejo aquí
Este ritmo de negros, este ritmo sabroso
Este ritmo festejo aquí

Lo hizo Porfirio Vásquez, ese gran señor
Lo hizo con mucho arte
Y ahora lo canto yo, lo canto yo
Lo canto yo, lo canto yo
Lo canto yo, lo canto yo

Cuando era pequeña
Yo le dije a papá
Yo quiero cantar
Yo quiero tocar

Le dije a papá
Yo quiero ser como tú
Le dije a papá
Yo quiero cantar

Le dije a papá
Yo quiero cantar
Yo quiero tocar
Le dije a papá

(Le dije a papá)
Quiero ser tan buena como lo eres tú
(Le dije a papá)
Quiero ser tan buena como lo eres tú

(Le dije a papá)
Quiero ser tan buena como lo eres tú
(Le dije a papá)
Quiero ser tan buena como lo eres tú

Ahora canto, ahora toco
Y doy gracias a papá
Que pueda cantar
Que pueda tocar

Le dije a papá
Yo quiero cantar
Le dije a papá
Quiero ser como tú

Le dije a papá
Le dije a papá
Le dije a papá
Le dije a papá, le dije a papá
Le dije a papá, le dije a papá
Le dije a papá

Корни празднества - Я сказала отцу

Пара-па-пара-па
Пара-па-пара-па
Пара-па-пара-па-папа

Пара-па-пара-па
Пара-па-пара-па
Пара-па-пара-па-папа

Этот ритм негров, этот ритм вкусный
Этот ритм празднества здесь
Этот ритм негров, этот ритм вкусный
Этот ритм празднества здесь

Этот ритм негров, этот ритм вкусный
Этот ритм празднества здесь
Этот ритм негров, этот ритм вкусный
Этот ритм празднества здесь

Я не родилась, когда этот появился
Сделал, сделал, сделал его негр
Которого я знаю

Пара-па-пара-па
Пара-па-пара-па
Пара-па-пара-па-папа

Пара-па-пара-па
Пара-па-пара-па
Пара-па-пара-па-папа

Этот ритм негров, этот ритм вкусный
Этот ритм празднества здесь
Этот ритм негров, этот ритм вкусный
Этот ритм празднества здесь

Этот ритм негров, этот ритм вкусный
Этот ритм празднества здесь
Этот ритм негров, этот ритм вкусный
Этот ритм празднества здесь

Сделал Порфирио Васкес, этот великий сеньор
Сделал с большим искусством
И теперь я пою это, пою я
Пою я, пою я
Пою я, пою я

Когда я была маленькой
Я сказала отцу
Я хочу петь
Я хочу играть

Я сказала отцу
Я хочу быть как ты
Я сказала отцу
Я хочу петь

Я сказала отцу
Я хочу петь
Я хочу играть
Я сказала отцу

(Я сказала отцу)
Хочу быть такой же хорошей, как ты
(Я сказала отцу)
Хочу быть такой же хорошей, как ты

(Я сказала отцу)
Хочу быть такой же хорошей, как ты
(Я сказала отцу)
Хочу быть такой же хорошей, как ты

Теперь я пою, теперь я играю
И благодарю отца
Что могу петь
Что могу играть

Я сказала отцу
Я хочу петь
Я сказала отцу
Хочу быть как ты

Я сказала отцу
Я сказала отцу
Я сказала отцу
Я сказала отцу, я сказала отцу
Я сказала отцу, я сказала отцу
Я сказала отцу