Eva Ayllon - Ruperta - translation of the lyrics into French
Eva Ayllon Ruperta

Eva Ayllon - Ruperta

Lyrics and translation Eva Ayllon - Ruperta




Ruperta
Ruperta
A mi prima la Ruperta el santo se le ha volteao
Ma chère Ruperta, le Saint s'est retourné contre toi
Ya no consigue marido por andar de lao en lao
Tu ne trouves plus de mari, car tu te conduis mal
A mi prima la Ruperta el santo se le ha volteao ya no consigue marido por andar de lao en lao
Ma chère Ruperta, le Saint s'est retourné contre toi, tu ne trouves plus de mari, car tu te conduis mal
Hay que la Ruperta ya se ha quedao Ruperta ya se ha quedao pero tu
Hé bien Ruperta, tu es restée seule, Ruperta, tu es restée seule, mais toi
Ruperta ya te has quedao
Ruperta, tu es restée seule
Ruperta ya se ha quedao
Ruperta, tu es restée seule
Hay que la Ruperta ya se ha quedao Ruperta ya se ha quedao pero tu
Hé bien Ruperta, tu es restée seule, Ruperta, tu es restée seule, mais toi
Ruperta ya te has quedao
Ruperta, tu es restée seule
Ruperta ya se ha quedao
Ruperta, tu es restée seule
Arcadio que la quería, sufría por su querer pero que negra tan mala no tiene perdón ni ley
Arcadio t'aimait, il souffrait de t'aimer, mais quelle méchante noire, tu n'as droit ni à pardon ni à la loi
Arcadio que la quería, sufría por su querer pero que negra tan mala no tiene perdón ni ley
Arcadio t'aimait, il souffrait de t'aimer, mais quelle méchante noire, tu n'as droit ni à pardon ni à la loi
Hay que la Ruperta ya se ha quedao Ruperta ya se ha quedao
Hé bien Ruperta, tu es restée seule, Ruperta, tu es restée seule
Mira tu Ruperta ya te has quedao
Regarde, Ruperta, tu es restée seule
Ruperta ya se ha quedao
Ruperta, tu es restée seule
Pero la Ruperta ya se ha quedao
Mais Ruperta, tu es restée seule
Ruperta ya se ha quedao
Ruperta, tu es restée seule
Mira tu Ruperta ya te has quedao
Regarde, Ruperta, tu es restée seule
Ruperta ya se ha quedao
Ruperta, tu es restée seule
Un blanco que la quería, soñaba por su querer y un chino la perseguía para hacerla su mujer
Un Blanc t'aimait, il rêvait de t'aimer, et un Chinois te poursuivait pour te faire sa femme
Un blanco que la quería, soñaba por su querer y un chino la perseguía para hacerla su mujer
Un Blanc t'aimait, il rêvait de t'aimer, et un Chinois te poursuivait pour te faire sa femme
Hay que la Ruperta ya se ha quedao Ruperta ya se ha quedao
Hé bien Ruperta, tu es restée seule, Ruperta, tu es restée seule
Mira tu Ruperta ya te has quedao Ruperta ya se ha quedao
Regarde, Ruperta, tu es restée seule, Ruperta, tu es restée seule
Pero la Ruperta ya se ha quedao
Mais Ruperta, tu es restée seule
Ruperta ya se ha quedao hay que la Ruperta ya se ha quedao
Ruperta, tu es restée seule, hé bien Ruperta, tu es restée seule
Ruperta ya se ha quedao
Ruperta, tu es restée seule
Hay que negra tan coqueta con todo el mundo ha cargao los cambia como pañuelo ninguno le ha conformao
Quelle coquette noire, tu as joué avec tout le monde, tu les changes comme des mouchoirs, aucun ne t'a satisfaite
Hay que negra tan coqueta con todo el mundo ha cargao los cambia como pañuelo ninguno le ha conformao
Quelle coquette noire, tu as joué avec tout le monde, tu les changes comme des mouchoirs, aucun ne t'a satisfaite
Hay que la Ruperta ya se ha quedao Ruperta ya se ha quedao
Hé bien Ruperta, tu es restée seule, Ruperta, tu es restée seule
Pero tu Ruperta ya te has quedao Ruperta ya se ha quedao
Mais toi Ruperta, tu es restée seule, Ruperta, tu es restée seule
Mira la Ruperta ya se ha quedao
Regarde, Ruperta, tu es restée seule
Ruperta ya se ha quedao
Ruperta, tu es restée seule
Pero tu Ruperta ya te has quedao
Mais toi Ruperta, tu es restée seule
Ruperta ya se ha quedao
Ruperta, tu es restée seule
Hay que la Ruperta ya se ha quedao Ruperta ya se ha quedao
Hé bien Ruperta, tu es restée seule, Ruperta, tu es restée seule
Pero tu Ruperta ya te has quedao
Mais toi Ruperta, tu es restée seule
Ruperta ya se ha quedao
Ruperta, tu es restée seule
Mira la Ruperta ya se ha quedao
Regarde, Ruperta, tu es restée seule
Ruperta ya se ha quedao
Ruperta, tu es restée seule
Pero tu Ruperta ya te has quedao
Mais toi Ruperta, tu es restée seule
Ruperta ya se ha quedao
Ruperta, tu es restée seule
Mira la Ruperta ya se ha quedao
Regarde, Ruperta, tu es restée seule
Ruperta ya se ha quedao
Ruperta, tu es restée seule




Writer(s): Anibal Angel Rosado Garcia
Eva Ayllon - 25 Años, 25 Exitos
Album
25 Años, 25 Exitos

1 Animo y Aliento
2 Guaranguito
3 Jose Antonio
4 Taita Guaranguito
5 Toro Mata
6 Callejon de un Solo Caño - Jarana - Trokimoki
7 Huellas
8 Suplica
9 Idolatria
10 Regresa - Como una Rosa Roja - Propiedad Privada
11 Comparame
12 Todavia
13 Sombras
14 Enamorada de Estar Aqui
15 La Noche de Tu Ausencia
16 Ruperta
17 Remembranzas
18 Cardo o Ceniza
19 Rebeca - Banda
20 Ingá
21 Que Somos Amantes
22 No Valentin
23 Raices del Festejo-Le Dije a Papá
24 Lejano Amor - Paloma - Tu Culpa
25 El Tamalito
Attention! Feel free to leave feedback.