Lyrics and translation Eva Ayllon - Soy Esclavo de Tu Amor

Soy Esclavo de Tu Amor

Soy esclavo de tu amor
Y oculto mi dolor
Por tu partida.
Soy un alma que por tí
Me abrazo a mi sufrir,
Soy alma herida.

Yo; yo sé que nunca fui
Una estrella sutil en tu vivir.
¡No, no quiero compasión,
Aunque mi corazón
Sufriendo está!
Soy esclavo de tu amor
Y no guardo rencor por tu maldad.

Si mañana tú no estás,
No pienses nunca más
Juntar nuestro destino.
En mi triste soledad
Quisiera recordar
Lo mucho que te amé.

Soy esclavo de tu amor,
No aumentes mi dolor
Con tu partida.
Si mañana tú no estás,
No pienses nunca más en mí.

Je suis esclave de ton amour

Je suis esclave de ton amour
Et je cache ma douleur
Pour ton départ.
Je suis une âme qui pour toi
Je m'accroche à ma souffrance,
Je suis une âme blessée.

Je sais que je n'ai jamais été
Une étoile subtile dans ta vie.
Non, je ne veux pas de compassion,
Bien que mon cœur
Souffre !
Je suis esclave de ton amour
Et je ne garde pas de rancune pour ta méchanceté.

Si demain tu n'es pas là,
Ne pense plus jamais
À unir nos destins.
Dans ma triste solitude
J'aimerais me rappeler
Combien je t'ai aimé.

Je suis esclave de ton amour,
N'augmente pas ma douleur
Avec ton départ.
Si demain tu n'es pas là,
Ne pense plus jamais à moi.