Lyrics and translation Eva Ayllon - Suplica

Suplica

Yo no comprendo dulce amor
Como puedes vivir
Pensando siempre en otro amor
Que te hace padecer
Si tu supieras comprender
Que estando junto a ti
Aquel dolor que sientes hoy
Podria yo aliviar
Y pueda ver tu imagen sonrreir.

Ven a mis brazos y olvidalo todo
Ven por favor
No te das cuenta que yo sin tu amor
No puedo vivir
Yo trataré de hacerte feliz y olvidar. (Bis)

Yo no comprendo dulce amor
Como puedes vivir
Pensando siempre en otro amor
Que te hace padecer
Si tu supieras comprender
Que estando junto a ti
Aquel dolor que sientes hoy
Podria yo aliviar
Y pueda ver tu imagen sonrreir.

Ven a mis brazos y olvidalo todo
Ven por favor
No te das cuenta que yo sin tu amor
No puedo vivir
Yo trataré de hacerte feliz y olvidar. (Bis)

Yo trataré de hacerte feliz y olvidar.
Yo trataré de hacerte feliz y olvidar.
Yo trataré de hacerte feliz y olvidar...

Мольба

Я не понимаю, милый,
Как можешь ты жить,
Думая всегда о другой любви,
Которая причиняет тебе страдания.
Если бы ты только мог понять,
Что находясь рядом с тобой,
Ту боль, что ты чувствуешь сегодня,
Я могла бы облегчить,
И могла бы увидеть твою улыбку.

Приди в мои объятия и забудь все,
Приди, прошу,
Разве ты не понимаешь, что я без твоей любви
Не могу жить.
Я постараюсь сделать тебя счастливым и помочь забыть. (2 раза)

Я не понимаю, милый,
Как можешь ты жить,
Думая всегда о другой любви,
Которая причиняет тебе страдания.
Если бы ты только мог понять,
Что находясь рядом с тобой,
Ту боль, что ты чувствуешь сегодня,
Я могла бы облегчить,
И могла бы увидеть твою улыбку.

Приди в мои объятия и забудь все,
Приди, прошу,
Разве ты не понимаешь, что я без твоей любви
Не могу жить.
Я постараюсь сделать тебя счастливым и помочь забыть. (2 раза)

Я постараюсь сделать тебя счастливым и помочь забыть.
Я постараюсь сделать тебя счастливым и помочь забыть.
Я постараюсь сделать тебя счастливым и помочь забыть...