Lyrics and translation Eva Ayllon - Tamalito
Si
usted
mirara
un
ratito,
a
través
de
la
ventana
Si
tu
regardais
un
instant,
à
travers
la
fenêtre
Ay
vería
un
maizito
cantándole
a
la
mañana
Tu
verrais
un
petit
maïs
chanter
à
l'aube
¡Ay
si!
Oh
oui!
Si
usted
asomara
la
frente,
y
me
hablara
cara
a
cara
Si
tu
penchais
ton
front,
et
me
parlais
face
à
face
Yo
tendría
un
tamalito;
para
invitarle
con
ganas
J'aurais
un
tamalito;
pour
t'inviter
avec
joie
¡Ay
si!
Oh
oui!
Ay
si
Oh
oui
Que
me
hable
de
frente
Qu'il
me
parle
de
front
Que
me
hable
a
la
cara
Qu'il
me
parle
en
face
Negra
mula,
o
negra,
color
de
tu
maire
Mula
noire,
ou
noire,
de
la
couleur
de
ta
mère
No
me
haga
ni
desaire,
ke
te
vengo
a
contar
Ne
me
dédaigne
pas,
car
je
viens
te
raconter
A
las
4 a
las
5
À
4,
à
5
A
las
6 de
la
mañana
À
6 heures
du
matin
Rate the translation
1
Negra Presuntuosa
2 Tamalito
3 Ingá
4 Toro Mata
5 Raices del Festejo-Le Dije a Papá
6 Guaranguito
7 Jolgorio de Eva
8 Estuve Cobando
9 La Danza Clara
10 Amador
11 Me Sabe a Canela
12 La Herida Oscura
13 La Batea
14 Andar, Andar
2 Tamalito
3 Ingá
4 Toro Mata
5 Raices del Festejo-Le Dije a Papá
6 Guaranguito
7 Jolgorio de Eva
8 Estuve Cobando
9 La Danza Clara
10 Amador
11 Me Sabe a Canela
12 La Herida Oscura
13 La Batea
14 Andar, Andar
Attention! Feel free to leave feedback.