Lyrics and translation Eva Ayllon - Una Noche Más

Una Noche Más

Una noche más y entrégate en mis brazos vida mía
Una noche más y bórrame el dolor de despedida
Dame un rato más para hogar con besos mi tristeza
Oblígame a que pierda la cabeza
Para olvidar que todo se acabó
Una noche más y entrégame uno a uno tus deseos
Que nada te detenga, aunque te diga que me muero
Quiero sentir que grabas en mi cuerpo mil te quieros
Por si es que alguna vez
Cayera entre los brazos de otro hombre
Se llegue a convencer de que grabaste
Al fuego en mi tu nombre
Y sigo siendo tuya y nada más.
(Bis)

Intérprete: Eva Ayllón

Une Nuit de Plus

Une nuit de plus et abandonne-toi dans mes bras, ma vie
Une nuit de plus et efface la douleur de notre adieu
Donne-moi un peu plus de temps pour apaiser ma tristesse avec des baisers
Force-moi à perdre la tête
Pour oublier que tout est fini
Une nuit de plus et offre-moi tes désirs, un à un
Que rien ne t’arrête, même si je te dis que je meurs
Je veux sentir que tu graves mille "je t’aime" sur mon corps
Au cas où un jour
Je tomberais dans les bras d’un autre homme
Il sera convaincu que tu as gravé
Ton nom dans le feu de mon âme
Et je suis toujours à toi et à personne d’autre.
(Bis)

Interprète: Eva Ayllón