Lyrics and translation Eva Boto - Verjamem - Eurovision 2012 - Slovenia

Ah... ah... ah...

Hrepenim iz globin, čez nebo rišem sonce
Preko sanj, le zanj mečem luč v njegove sence
Ki slovo jemljejo, brez spomina z luknjami
Kot med dlanmi da odteče pesek časa

Verjamem da znova, ujela se bova
In včeraj za zmeraj, se vrne z reko luči
Še pesem našla si pot bo do rim če grem za njim

Ah... ah... ah... ah...

Čutim da grem do dna, nemi glas poje v molu
Vendar pa zavel mi ne bo veter belih zastav

Verjamem, da znova, ujela se bova
In včeraj za zmeraj se vrne z reko luči
Nov dan lačen je sonca in nezlagan

Oh... (Ker jaz se ne predam pred koncem)
(Ker jaz se ne predam pred koncem)
Ker jaz se ne predam pred koncem
Jaz preživim le na svoj način
Da hrepenim, oh...

А... а... а...

Я стремлюсь из глубин, я рисую солнце по небу.
Во снах, только для него, я проливаю свет на его тени
Которые прощаются без памяти, с дырками
Как между ладонями, чтобы осушить пески времени

Я думаю, мы еще наверстаем упущенное
И вчерашний день навсегда, он возвращается с рекой света.
И все же песня, которую ты нашел, будет звучать в Риме, если я пойду за ним.

Ах... ах... ах... ах...

Я чувствую, что иду ко дну, немой голос поет ля минор
Однако завел меня не будет вывешивать белые флаги

Я верю, что мы снова наверстаем упущенное
И вчерашний день навсегда возвращается вместе с рекой света
Новый день, жаждущий солнца и невостребованный

Ой... (Потому что я не сдаюсь до конца)
(Потому что я не сдаюсь до конца)
Потому что я не сдаюсь до конца
Я выживаю только по-своему
Тосковать, оу...