Lyrics and translation Eva Boto - Verjamem - Eurovision 2012 - Slovenia
Verjamem - Eurovision 2012 - Slovenia
Верю - Евровидение 2012 - Словения
Ah...
ah...
ah...
Ах...
ах...
ах...
Hrepenim
iz
globin,
čez
nebo
rišem
sonce
Томлюсь
я
в
глубине
души,
рисуя
солнце
в
небесах,
Preko
sanj,
le
zanj
mečem
luč
v
njegove
sence
Сквозь
пелену
из
грёз,
лишь
для
тебя,
бросаю
свет
во
тьму
твою.
Ki
slovo
jemljejo,
brez
spomina
z
luknjami
Слова
прощанья
забирают
всё
без
памяти,
оставив
след,
Kot
med
dlanmi
da
odteče
pesek
časa
Как
песок
сквозь
пальцы,
утекает
время.
Verjamem
da
znova,
ujela
se
bova
Верю,
мы
будем
снова
вместе,
In
včeraj
za
zmeraj,
se
vrne
z
reko
luči
И
вчерашний
день,
как
вечность,
вернётся
рекою
огней.
Še
pesem
našla
si
pot
bo
do
rim
če
grem
za
njim
Песня
найдёт
свой
путь
к
словам,
если
я
последую
за
тобой.
Ah...
ah...
ah...
ah...
Ах...
ах...
ах...
ах...
Čutim
da
grem
do
dna,
nemi
glas
poje
v
molu
Чувствую,
как
иду
ко
дну,
немой
голос
поёт
минор,
Vendar
pa
zavel
mi
ne
bo
veter
belih
zastav
Но
ветер
белых
флагов
не
собьёт
меня
с
пути.
Verjamem,
da
znova,
ujela
se
bova
Верю,
мы
будем
снова
вместе,
In
včeraj
za
zmeraj
se
vrne
z
reko
luči
И
вчерашний
день,
как
вечность,
вернётся
рекою
огней.
Nov
dan
lačen
je
sonca
in
nezlagan
Новый
день
жаждет
солнца
и
правды.
Oh...
(Ker
jaz
se
ne
predam
pred
koncem)
Ох...
(Ведь
я
не
сдамся
до
конца)
(Ker
jaz
se
ne
predam
pred
koncem)
(Ведь
я
не
сдамся
до
конца)
Ker
jaz
se
ne
predam
pred
koncem
Ведь
я
не
сдамся
до
конца,
Jaz
preživim
le
na
svoj
način
Я
выживу
только
по-своему.
Da
hrepenim,
oh...
Ведь
я
тоскую,
ох...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hajrudin Varesanovic, Vladimir Graic, Igor Pirkovic
Attention! Feel free to leave feedback.