Aint Doin Too Bad - Eva Cassidy translation in Russian

Aint Doin Too Bad

Well, I got me some money
And a fine place to stay
Got a car I can drive
I ride around everyday

Ain′t doing too bad
Ain't doing too bad at all
I ain′t doing too bad baby
Ain't doing too bad at all

I got a book full of men
I can call on the phone
And they all dig me
'Cause my conversation′s so strong

Ain′t doing too bad
Ain't doing too bad at all
I ain′t doing too bad baby
Ain't doing too bad at all

I don′t like work
Work don't like me
We stay away from each other
That′s the way it ought to be

Ain't doing too bad
Ain't doing too bad at all
I ain′t doing too bad baby
Ain′t doing too bad at all

Ain't doing too bad
Ain′t doing too bad at all
Oh no, no, no, I ain't doing too bad
Ain′t doing too bad at all

Неплохо Поживаю

Что ж, у меня есть денежки,
И уютное местечко,
Есть машина, на которой я езжу,
Катаюсь каждый день.

Неплохо поживаю,
Совсем неплохо поживаю.
Неплохо поживаю, милый,
Совсем неплохо поживаю.

У меня записная книжка полна,
Могу позвонить кому угодно.
И все от меня без ума,
Потому что я такая интересная собеседница.

Неплохо поживаю,
Совсем неплохо поживаю.
Неплохо поживаю, милый,
Совсем неплохо поживаю.

Не люблю работать,
Работа не любит меня.
Мы держимся друг от друга подальше,
Так и должно быть.

Неплохо поживаю,
Совсем неплохо поживаю.
Неплохо поживаю, милый,
Совсем неплохо поживаю.

Неплохо поживаю,
Совсем неплохо поживаю.
О нет, нет, нет, неплохо поживаю,
Совсем неплохо поживаю.