Eva Cassidy - Take Me to the River (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eva Cassidy - Take Me to the River (Live)




I don′t know why I love you like I do
Я не знаю, почему я так люблю тебя.
After all the changes you put me through
После всех перемен, через которые ты заставил меня пройти.
Stole my money, my cigarettes
Украл мои деньги, мои сигареты.
I haven't seen the worst of it yet
Худшего я еще не видел.
I wanna know boy, won′t you tell me
Я хочу знать, парень, не скажешь ли ты мне?
Tell me how can I stay here with you
Скажи мне как я могу остаться здесь с тобой
Won't you take me to the river
Ты не отведешь меня к реке?
Wash me down
Смой меня с лица земли.
Take me to the river
Отведи меня к реке.
Put my feet back on the ground
Верни мои ноги на землю.
I don't know why you treat me so bad
Я не знаю, почему ты так плохо ко мне относишься.
After all the good times that we′ve had
После всего хорошего что у нас было
You′re sixteen candles that burn on my wall
Ты Шестнадцать свечей, что горят на моей стене.
Now who's the biggest fool of us all
Ну и кто из нас самый большой дурак
I wanna know, won′t you tell me
Я хочу знать, не скажешь ли ты мне?
Tell me how can I stay here with you
Скажи мне как я могу остаться здесь с тобой
Hold me squeeze me love me
Обними меня, сожми меня, люби меня.
And you can tease me
И ты можешь дразнить меня
Till I can't take it no more
До тех пор, пока я не перестану это терпеть.
Oh yeah yeah yeah
О да да да
I don′t know why I love you like I do
Я не знаю, почему я так люблю тебя.
After all the changes you put me through
После всех перемен, через которые ты заставил меня пройти.
Love is a notion I can't forget
Любовь-это понятие, которое я не могу забыть.
My sweet sixteen I would never regret
Мои сладкие шестнадцать, о которых я никогда не пожалею.
I wanna know, won′t you tell me
Я хочу знать, не скажешь ли ты мне?
Tell me how can I stay here with you
Скажи мне как я могу остаться здесь с тобой
X2
X2





Writer(s): Al L Green, Mabon Lewis Hodges


Attention! Feel free to leave feedback.