Eva Cassidy - Walkin After Midnight - translation of the lyrics into Russian

Walkin After Midnight - Eva Cassidytranslation in Russian




Walkin After Midnight
Гуляю после полуночи
I go out walkin′ after midnight
Я выхожу гулять после полуночи,
Out in the moonlight just like we used to do
Под лунным светом, как мы гуляли раньше.
I'm always walkin′ after midnight searchin' for you
Я всегда гуляю после полуночи, ищу тебя.
I walk for miles along the highway
Я иду милями по шоссе,
Well, that's just my way of sayin′ I love you
Это мой способ сказать, что люблю тебя.
I′m always walkin' after midnight searchin′ for you
Я всегда гуляю после полуночи, ищу тебя.
I stop to see a weepin' willow cryin′ on his pillow
Я останавливаюсь, чтобы увидеть плакучую иву, плачущую на своей подушке,
Maybe he's cryin′ for me
Может быть, она плачет по мне.
And as the skies turn gloomy and night winds whisper to me
И когда небо становится мрачным, а ночной ветер шепчет мне,
I'm lonesome as I can be
Мне так одиноко.
I go out walkin' after midnight
Я выхожу гулять после полуночи,
Out in the moonlight just hopin′ you may be
Под лунным светом, в надежде, что ты,
Somewhere walkin′ after midnight searchin' for me
Где-то гуляешь после полуночи, ищешь меня.
I stop to see a weepin′ willow cryin' on his pillow
Я останавливаюсь, чтобы увидеть плакучую иву, плачущую на своей подушке,
Maybe he′s cryin' for me
Может быть, она плачет по мне.
And as the skies turn gloomy and night winds whisper to me
И когда небо становится мрачным, а ночной ветер шепчет мне,
I′m lonesome as I can be
Мне так одиноко.
I go out walkin' after midnight
Я выхожу гулять после полуночи,
Out in the moonlight just hopin' you may be
Под лунным светом, в надежде, что ты,
Somewhere walkin′ after midnight searchin′ for me
Где-то гуляешь после полуночи, ищешь меня.





Writer(s): Don Hecht, Alan Block


Attention! Feel free to leave feedback.