Welcome To the Club - Eva Cassidy translation in Russian

Welcome To the Club

Just walk right in and sit right down
I know your heart is broken
So let your tears fall down
Everybody knows that you lost your love
So walk on in buddy
Yeah, you're welcome to the club

We have a deck of cards and a TV too
I know it won't help, but Lord it might comfort you
We got every cigarette pack that you can think of
So walk on in buddy
Yeah, you're welcome to the club

We nailed up the windows so you can't see inside
They'll never know how much we cried
People say a woman ain't supposed to cry
They'll never tell you why

There is a sign on the door that says no men allowed
If it weren't for these men we wouldn't have this crowd
Tell you the place is packed like a hand in a glove
So walk on in buddy
Yeah, you're welcomed to the club

We nailed up the windows so you can't see inside
They'll never know how much we cried
People say a women ain't supposed to cry
They'll never tell you why

There is a sign on the door that says no men allowed
If it weren't for these men, oh, we wouldn't have this crowd
Tell you the place is packed, oh, like a hand in a glove
So walk on in buddy
Yeah, you're welcomed to the club

I want you to walk on in
Might as well make yourself at home
You might as well stay here for awhile
Women in here be crying
Oh, yeah, hm, mm, mm
Oh, whoa, yeah, hm, mm, mm

Добро пожаловать в клуб

Просто войди и присаживайся,
Я знаю, твое сердце разбито.
Так что позволь своим слезам упасть,
Все знают, что ты потерял свою любовь.
Так что заходи, дружище,
Да, добро пожаловать в клуб.

У нас есть колода карт и телевизор,
Я знаю, это не поможет, но, Боже, это может тебя утешить.
У нас есть каждая пачка сигарет, о которой ты только можешь подумать.
Так что заходи, дружище,
Да, добро пожаловать в клуб.

Мы заколотили окна, чтобы ты не видел, что происходит внутри.
Они никогда не узнают, как сильно мы плакали.
Люди говорят, что женщина не должна плакать.
Они никогда не скажут тебе почему.

На двери висит табличка: "Мужчинам вход воспрещен".
Если бы не эти мужчины, у нас не было бы этой толпы.
Говорю тебе, это место забито, как рука в перчатке.
Так что заходи, дружище,
Да, тебе рады в клубе.

Мы заколотили окна, чтобы ты не видел, что происходит внутри.
Они никогда не узнают, как сильно мы плакали.
Люди говорят, что женщина не должна плакать.
Они никогда не скажут тебе почему.

На двери висит табличка: "Мужчинам вход воспрещен".
Если бы не эти мужчины, о, у нас не было бы этой толпы.
Говорю тебе, это место забито, о, как рука в перчатке.
Так что заходи, дружище,
Да, тебе рады в клубе.

Я хочу, чтобы ты вошел,
Можешь чувствовать себя как дома.
Можешь остаться здесь на некоторое время.
Женщины здесь плачут.
О, да, хм, мм, мм
О, воу, да, хм, мм, мм