Lyrics and translation Eva Cassidy - Woodstock

Woodstock

I came upon a child of god
He was walking along the road
And i asked him tell me where are you going
This he told me said
I′m going down to yasgur's farm
Gonna join in a rock′n'roll band
Got to get back to the land
And get my soul free
We are stardust
We're golden
And we got to get ourselves
Back to the garden
Can i walk along beside you
I have come here to lose the smog
And i feel like i′m a part of something
Turning round and round
And maybe it′s the time of year
Maybe it's the time of man
And i don′t know who i am
But life is for learning
We are stardust
We're golden
And we′ve got to get ourselves
Back to the garden
By the time we got to woodstock
We were half a million strong
And everywhere was the song
And the celebration
And i dreamed i saw
The bomber jet planes fly
Fire a shot into the sky
Turning into butterflies
Above our nation
We are stardust
We're golden
And we′ve got to get ourselves
Back to the garden

Вудсток

Я встретила дитя божье,
Он шел по дороге,
И я спросила его: "Скажи мне, куда ты идешь?"
Он ответил мне:
"Я иду на ферму Ясгура,
Присоединюсь к рок-н-ролльной группе,
Хочу вернуться к земле
И освободить свою душу."
Мы - звездная пыль,
Мы - золотые,
И мы должны вернуться
В сад.
"Могу ли я идти рядом с тобой?
Я пришла сюда, чтобы избавиться от смога,
И я чувствую себя частью чего-то,
Что вращается вокруг."
И может быть, это время года,
Может быть, это время человека,
И я не знаю, кто я,
Но жизнь для того, чтобы учиться.
Мы - звездная пыль,
Мы - золотые,
И мы должны вернуться
В сад.
К тому времени, как мы добрались до Вудстока,
Нас было полмиллиона,
И повсюду звучала песня
И ликование.
И мне снилось, что я видела,
Как бомбардировщики летят,
Стреляют в небо,
Превращаясь в бабочек
Над нашей страной.
Мы - звездная пыль,
Мы - золотые,
И мы должны вернуться
В сад.