Eva Dahlgren - Drömmarna Och Muren - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eva Dahlgren - Drömmarna Och Muren




Drömmarna Och Muren
Les Rêves Et Le Mur
Don't pick on me
Ne m'embête pas
I'm no one
Je ne suis personne
Don't pick on me
Ne m'embête pas
It's no use
Ça ne sert à rien
Don't pick on me
Ne m'embête pas
I'm nothing
Je ne suis rien
Don't pick on me
Ne m'embête pas
I cannot lose
Je ne peux pas perdre
Ain't worth trying
Ça ne vaut pas la peine d'essayer
I just lie me a truth
Je me mens une vérité
Don't pick on me
Ne m'embête pas
I'm no good
Je ne suis pas bonne
Don't pick on me
Ne m'embête pas
It takes time to change
Il faut du temps pour changer
I don't know if I want to
Je ne sais pas si j'en ai envie
Fantasy world is a lovely place
Le monde imaginaire est un bel endroit
I live in closed rooms
Je vis dans des pièces fermées
With closed eyes
Avec les yeux fermés
And lovely lies
Et de beaux mensonges
Don't push, don't push
Ne pousse pas, ne pousse pas
I don't want, don't want
Je ne veux pas, je ne veux pas
Your reality don't need me
Ta réalité n'a pas besoin de moi
Don't puch, don't push
Ne pousse pas, ne pousse pas
I don't want, don't want
Je ne veux pas, je ne veux pas
I've got my paradise inside of me
J'ai mon paradis en moi
Don't push
Ne pousse pas
Don't pick on me
Ne m'embête pas
I'm happy
Je suis heureuse
Don't pick on me
Ne m'embête pas
I don't bother you
Je ne te dérange pas
My fantasy is a lovely picture
Mon fantasme est une belle image
Your reality is an ugly truth
Ta réalité est une vérité laide
So go on crying
Alors continue à pleurer
While I laugh me a truth
Pendant que je me ris d'une vérité
Don't pick on me
Ne m'embête pas
I'm stronger
Je suis plus forte
Don't try to pick on me
N'essaie pas de m'embêter
While I'm in here
Pendant que je suis ici
I've got lifetime protection
J'ai une protection à vie
Rollerblind in my mind
Store vénitien dans mon esprit
Open slightly
Légèrement ouvert
What do I see
Que vois-je
Everything I don't want to be
Tout ce que je ne veux pas être





Writer(s): Eva Dahlgren


Attention! Feel free to leave feedback.