Lyrics and translation Eva Dahlgren - Drömmarna Och Muren

Drömmarna Och Muren

Don't pick on me
I'm no one
Don't pick on me
It's no use
Don't pick on me
I'm nothing
Don't pick on me
I cannot lose
Ain't worth trying
I just lie me a truth
Don't pick on me
I'm no good
Don't pick on me
It takes time to change
I don't know if I want to
Fantasy world is a lovely place
I live in closed rooms
With closed eyes
And lovely lies
Don't push, don't push
I don't want, don't want
Your reality don't need me
Don't puch, don't push
I don't want, don't want
I've got my paradise inside of me
Don't push
Don't pick on me
I'm happy
Don't pick on me
I don't bother you
My fantasy is a lovely picture
Your reality is an ugly truth
So go on crying
While I laugh me a truth
Don't pick on me
I'm stronger
Don't try to pick on me
While I'm in here
I've got lifetime protection
Rollerblind in my mind
Open slightly
What do I see
Everything I don't want to be

Мечты и стена

Не цепляйся ко мне,
я никто.
Не цепляйся ко мне,
это бесполезно.
Не цепляйся ко мне,
я ничтожество.
Не цепляйся ко мне,
я не могу проиграть.
Не стоит и пытаться,
я просто лгу себе правду.
Не цепляйся ко мне,
я ни на что не гожусь.
Не цепляйся ко мне,
чтобы измениться, нужно время.
Не знаю, хочу ли я этого.
Мир фантазий — прекрасное место.
Я живу в закрытых комнатах,
с закрытыми глазами
и прекрасной ложью.
Не дави, не дави,
я не хочу, не хочу.
Твоя реальность во мне не нуждается.
Не дави, не дави,
я не хочу, не хочу.
У меня внутри свой рай.
Не дави.
Не цепляйся ко мне,
я счастлива.
Не цепляйся ко мне,
я тебя не трогаю.
Моя фантазия — прекрасная картина,
твоя реальность — уродливая правда.
Так что продолжай плакать,
пока я смеюсь над своей правдой.
Не цепляйся ко мне,
я сильнее.
Не пытайся цепляться ко мне,
пока я здесь.
У меня пожизненная защита,
рулонные шторы в моем разуме.
Приоткрыты немного.
Что я вижу?
Всё то, чем я не хочу быть.