Lyrics and translation Eva Dahlgren - Du Som Älskar

Du Som Älskar

Du som älskar
Du som kan
Du som kan älska
Förlåt mig
Förlåt
Sådan var jag
Så tung av tomhet
Runt mig var min hud
Vallgrav och mur
Mot all närhet
Tunn så tunn
Som tyll mot stormen
I mig var min själ
Dimtunn
Och trängd mot min yta
Du som älskar
Du som kan
Du som kan älska
Förlåt mig
Förlåt
Svag så vek
Så fegt böjd var ryggen
Ta mig
Så sa jag till livet
Och gör vad du vill
Jag var intet
Du som älskar
Du som kan
Du som kan älska
Förlåt mig
Förlåt

Ты, Который Любит

Ты, который любишь
Ты, который можешь
Ты, который можешь любить
Прости меня
Прости
Такой я была
Так отягощена пустотой
Вокруг меня была моя кожа
Ров и стена
От всякой близости
Тонкая, такая тонкая
Как тюль против бури
Во мне была моя душа
Туманно-тонкая
И прижата к моей поверхности
Ты, который любишь
Ты, который можешь
Ты, который можешь любить
Прости меня
Прости
Слабая, такая хрупкая
Так трусливо согнута была спина
Возьми меня
Так сказала я жизни
И делай, что хочешь
Я была ничем
Ты, который любишь
Ты, который можешь
Ты, который можешь любить
Прости меня
Прости