Lyrics and translation Eva Dahlgren - Döden

Döden

Låt mej vara
Låt mej gråta
Tills haven har sinat
Tills hjärtat
är en urkramad svamp
Låt mej skrika
Låt mej dansa
Med djävlarna
Och dricka
Låt det alltid
För alltid
Vara natt

Dom tog dej
Dom tog dej
Dom tog dej
Varför inte mej

Ilskan i kroppen
Har parat sej
Med sorgen
Och barnen dom föder
Har mej fast
Dom bjuder mej att äta
Ur vidriga små händer
Och jag sväljer
Skuld

Dom tog dej
Dom tog dej
Dom tog dej
Varför inte mej

Alltid när solen
Alltid när solen
Alltid när solen
Alltid när solen
Lyser skugga över livet
Så vet jag
Att jag måste
Till mitt slut
Och jag skrattar åt gudarna
I himlen
Dom som vet allt
Stackars satar
Men dom bryr mej inte nu

Tog dej
Dom tog dej
Dom tog dej
Varför inte mej

Månen gör gata i havet
Skiljer svart ifrån svart
Jag måste
Måste gå
För där bortom natten
Där brinner mitt hjärta
Och det ska jag hålla
Vatten på

Dom tog dej
Dom tog dej
Dom tog dej
Varför inte mej

Смерть

Позволь мне побыть одной
Позволь мне плакать
Пока моря не высохнут
Пока сердце
Не станет выжатой губкой
Позволь мне кричать
Позволь мне танцевать
С дьяволами
И пить
Пусть всегда
Навсегда
Будет ночь

Они забрали тебя
Они забрали тебя
Они забрали тебя
Почему не меня

Злость в теле
Соединилась
С горем
И дети, которых они рождают
Держат меня в плену
Они предлагают мне есть
Из отвратительных маленьких рук
И я глотаю
Вину

Они забрали тебя
Они забрали тебя
Они забрали тебя
Почему не меня

Всегда, когда солнце
Всегда, когда солнце
Всегда, когда солнце
Всегда, когда солнце
Отбрасывает тень на жизнь
Я знаю
Что я должна идти
К своему концу
И я смеюсь над богами
На небесах
Теми, кто знает всё
Бедные создания
Но они мне безразличны сейчас

Забрали тебя
Они забрали тебя
Они забрали тебя
Почему не меня

Луна прокладывает дорогу в море
Разделяя черное от черного
Я должна
Должна идти
Потому что там, за ночью
Там горит мое сердце
И я буду лить на него
Воду

Они забрали тебя
Они забрали тебя
Они забрали тебя
Почему не меня