Lyrics and translation Eva Dahlgren - Filmen om oss

Filmen om oss

Jag sjunger ljuset
Och allt som lever där
Jag sjunger färgerna
Jag sjunger orden om oss
Och det rosa skymningsdammet

Jag sjunger ögats djup
Jag sjunger brytningarna
Jag sjunger tankarna
Och alla känslor mellan dem
De har varann att fordra

Jag sjunger ytorna
Och fårorna där
Jag sjunger handens längtan
Det brinnande begärets förväntan
Och hela rymden dånar över oss

Och i evigheters evighet
Sjunger jag vår kärlek
En början utan slut

Jag sjunger ljuset
Och allt som lever där
Jag sjunger öppningarna
Jag sjunger filmen om oss
Och det rosa skymningsdammet

Le film sur nous

Je chante la lumière
Et tout ce qui vit là
Je chante les couleurs
Je chante les mots sur nous
Et la poussière rose du crépuscule

Je chante la profondeur des yeux
Je chante les refractions
Je chante les pensées
Et toutes les émotions entre elles
Elles ont besoin l'une de l'autre

Je chante les surfaces
Et les sillons qui y sont
Je chante le désir de la main
L'attente du désir brûlant
Et tout l'espace résonne au-dessus de nous

Et pour l'éternité des éternités
Je chante notre amour
Un commencement sans fin

Je chante la lumière
Et tout ce qui vit là
Je chante les ouvertures
Je chante le film sur nous
Et la poussière rose du crépuscule