Lyrics and translation Eva Dahlgren - Filmen om oss

Filmen om oss

Jag sjunger ljuset
Och allt som lever där
Jag sjunger färgerna
Jag sjunger orden om oss
Och det rosa skymningsdammet

Jag sjunger ögats djup
Jag sjunger brytningarna
Jag sjunger tankarna
Och alla känslor mellan dem
De har varann att fordra

Jag sjunger ytorna
Och fårorna där
Jag sjunger handens längtan
Det brinnande begärets förväntan
Och hela rymden dånar över oss

Och i evigheters evighet
Sjunger jag vår kärlek
En början utan slut

Jag sjunger ljuset
Och allt som lever där
Jag sjunger öppningarna
Jag sjunger filmen om oss
Och det rosa skymningsdammet

Фильм о нас

Я пою о свете,
И обо всем, что живет в нем,
Я пою о красках,
Я пою слова о нас,
И о розовой сумеречной пыли.

Я пою о глубине глаз,
Я пою о преломлениях,
Я пою о мыслях,
И обо всех чувствах между ними,
Они требуют друг друга.

Я пою о поверхностях,
И о бороздках на них,
Я пою о том, к чему стремится рука,
О жгучем ожидании желания,
И весь космос гремит над нами.

И в вечности вечностей
Я буду петь о нашей любви,
Начало без конца.

Я пою о свете,
И обо всем, что живет в нем,
Я пою об открытиях,
Я пою фильм о нас,
И о розовой сумеречной пыли.