Lyrics and translation Eva Dahlgren - Hjärta Av Guld

Hjärta Av Guld

Älskade tro mej
Jorden är rund
Allting kan hända
Om du blundar en stund
Vakna upp och allting är
Bak och fram och upp och ner
Hm.vem vet
Älskade tro mej
Av allting jag lärt
Ett enda att minnas
Resten ingenting värt
Ena dagen i himmelen
Nästa dag i skuggan av den
Livet gungar mej
Fram
Och tillbaks
Fram
Och tillbaks
Upp på ett dunvitt moln
Ner i svarta hål
Gungar mej
Fram
Och tillbaks
Fram och tillbaks
älskade följ med mej
Finn din rytm med mej
Gunga mej
Älskade tro mej
Livet är som en hiss
Det enda som skrämmer
är om den står still
En våning upp mot framtiden
Nästa sekund ner i källaren
Livet gungar mej
Gungar mej
Fram
Och tillbaks
Fram
Och tillbaks
Upp på ett dunvitt moln
Och ner i svarta hål
Gungar mej
Fram
Och tillbaks
Fram och tillbaks
älskade följ med mej
Finn din rytm med dej
Kom gunga mej

Cœur d'or

Mon amour, crois-moi
La terre est ronde
Tout peut arriver
Si tu fermes les yeux un instant
Réveille-toi et tout sera
À l'envers et à l'endroit
Hm. qui sait
Mon amour, crois-moi
De tout ce que j'ai appris
Une seule chose à retenir
Le reste n'a aucune valeur
Un jour au paradis
Le lendemain à l'ombre
La vie me balance
En avant
Et en arrière
En avant
Et en arrière
Sur un nuage blanc comme neige
Dans des trous noirs
Elle me balance
En avant
Et en arrière
En avant et en arrière
Mon amour, suis-moi
Trouve ton rythme avec moi
Balance-moi
Mon amour, crois-moi
La vie est comme un ascenseur
La seule chose qui fasse peur
C'est si elle s'arrête
Un étage plus haut vers l'avenir
La seconde suivante, en bas au sous-sol
La vie me balance
Elle me balance
En avant
Et en arrière
En avant
Et en arrière
Sur un nuage blanc comme neige
Et dans des trous noirs
Elle me balance
En avant
Et en arrière
En avant et en arrière
Mon amour, suis-moi
Trouve ton rythme avec toi
Viens me balancer