Eva Dahlgren - Jag Är Gud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eva Dahlgren - Jag Är Gud




Jag Är Gud
Je suis Dieu
Var enda liten grå sten
Chaque petite pierre grise
Bär en evighet
Porte une éternité
Var enda liten blomma
Chaque petite fleur
äger värdighet
A sa dignité
Varje själ
Chaque âme
är en del
Est une partie
Jag är
Je suis
Jag är gud
Je suis Dieu
Jag är
Je suis
Jag är gud
Je suis Dieu
Säg mej vem är du
Dis-moi qui es-tu ?
I varje ljummet sommar regn
Dans chaque pluie d'été tiède
Faller du och jag
Tu tombes et je tombe
I varje vind
Dans chaque vent
Av skummande hav
De la mer écumante
Leker du och jag
Tu joues et je joue
Varje själ
Chaque âme
är en del
Est une partie
Jag är
Je suis
Jag är gud
Je suis Dieu
Jag är
Je suis
Jag är gud
Je suis Dieu
Säg mig vem är du
Dis-moi qui es-tu ?
Vem är du
Qui es-tu
En vilsen människas lögn
Le mensonge d'une âme perdue
Vem är du
Qui es-tu
En vilsen människas dröm
Le rêve d'une âme perdue
En evighets lång dröm
Un rêve éternel
Känn värmen när jag andas
Sens la chaleur de mon souffle
Och i kyssen din mun
Et dans le baiser sur tes lèvres
Känn vidden i ditt hjärta
Sens l'étendue de ton cœur
Där får hela världen rum
le monde entier trouve sa place
Varje själ
Chaque âme
är en gud
Est un Dieu
Jag är
Je suis
Jag är gud
Je suis Dieu
Jag är
Je suis
Jag är gud
Je suis Dieu
Säg mig vem är du
Dis-moi qui es-tu ?





Writer(s): Eva Dahlgren


Attention! Feel free to leave feedback.