Lyrics and translation Eva Dahlgren - Kött Och Blod

Kött Och Blod

Jag var den som skrev om krleken
Fritt tolkat ur mitt liv
Jag kunde alla stt att beskriva den
Det tog det mesta av min tid
Men s stod du framfr mig
Poeten lmnar mig
Och allt jag r
R
Ktt och blod
Vem vljer ord
En mnniskas hud
En doft ett ljud
Var enda sng
Fr en enda gng
En mnniskas hud
En gng en
Varlig saklig klok ordningsman
Nu en annan kvinnas namn
Mot ktt och blod
Vem vljer ord
Kvinnor tar aldrig ltt p krleken
Med dubbla roller vi fljer och fr
Det r s ltt att frlora den
Nr man tnker p hur och nr och vad man gr
Men nr du str hr framfr mej
Och mina msten lmnar mej
Och allt jag r
R
Ktt och blod
Inte ett ord
En mnniskas hud
En doft ett ljud
Var enda sng
Fr en enda gng
En mnniskas hud
En gng en
Varlig saklig klok ordningsman
Nu en annan kvinnas namn
Mot ktt och blod
Vem vljer ord

Chair Et Sang

J'étais celle qui écrivait sur l'amour
Librement interprété à partir de ma vie
Je pouvais tout décrire
Cela me prenait la plupart de mon temps
Mais ensuite tu es apparu devant moi
Le poète me quitte
Et tout ce que je suis
Est
Chair et sang
Qui choisit des mots
La peau d'une personne
Un parfum un son
Chaque chanson
Pour une seule fois
La peau d'une personne
Une fois une
Personne responsable logique sage ordonnée
Maintenant le nom d'une autre femme
Contre chair et sang
Qui choisit des mots
Les femmes ne prennent jamais l'amour à la légère
Avec des rôles doubles, nous suivons et recevons
Il est si facile de le perdre
Quand on pense à comment et quand et ce qu'on fait
Mais quand tu es là devant moi
Et que mes obligations me quittent
Et tout ce que je suis
Est
Chair et sang
Pas un mot
La peau d'une personne
Un parfum un son
Chaque chanson
Pour une seule fois
La peau d'une personne
Une fois une
Personne responsable logique sage ordonnée
Maintenant le nom d'une autre femme
Contre chair et sang
Qui choisit des mots