Lyrics and translation Eva Dahlgren - Räds Ej Natten

Räds Ej Natten

En natt
En sista natt
Av smnlshet
Unkenhet
Fyller varje por
Fds jag nu
I detta
Virrvarrr
Av beslutsamhet
Ger min ensamhet
Stryka
I min kropp
Kan jag
Kan jag
Ppna alla drrar
I mej
Bara andas
Och njuta
Varhelst
Jag hamnar
Med stolthet
Trotsa stormen
Utanfr
Hr
Vintern dr
Det kommer en tid
Till varje mnniska
Nr ett steg ska tas
T ngot hll
Men mrker
Runt omkring
Hr str jag nu
Med vskan packad
Men med varje
Andetag
Mot nsta dag
Fr rdslan
Mer makt
Men jag
Jag kan
Resa mej mot vinden
Och st stark
Nr en lngtan fds
Kan den aldrig d
Och livet
Tar sej vgar
Ven utan mej
Hellre d
Vljer
Jag

N'aie pas peur de la nuit

Une nuit
Une dernière nuit
De tristesse
De morosité
Remplit chaque pore
Me sens-je maintenant
Dans ce
Labyrinthe
De détermination
Donne à ma solitude
Frapper
Dans mon corps
Puis-je
Puis-je
Ouvrir toutes les portes
En moi
Juste respirer
Et profiter
Où que
Je finisse
Avec fierté
Défient la tempête
Dehors
Là
L'hiver traîne
Il arrive un moment
Pour chaque personne
Quand un pas doit être fait
Quelque chose de retenu
Mais je remarque
Tout autour
Je me tiens ici maintenant
Avec mes valises emballées
Mais avec chaque
Respiration
Vers le lendemain
Que la peur
A plus de pouvoir
Mais moi
Je peux
Me lever contre le vent
Et rester forte
Quand un désir naît
Il ne peut jamais mourir
Et la vie
Trouve son chemin
Même sans moi
Plutôt que ça
Je choisis
Moi