Lyrics and translation Eva Dahlgren - Tårar Över Jord

Tårar Över Jord

Se det som det är, se det som det är
Du kan blunda när du drömmer
Men är du vaken, är du här?
Mitt i livets hjärta, du kan aldrig glömma mig
Så länge du lever, får du leva med mig

Människan är ond och människan är god
Du kan du inte acceptera, så du ser en annan jord
I andra dimensioner, en tro på nästa liv
Men kan du se i svältens ögon och säga du får fler liv?

Tårar över jord
En människas varma blod
Som tårar över jord

Se det som det är, se det som det är här
Välfärdens nycker dödar här
En för dina drömmar, en för var' minut
Se i deras ögon, se livet tar aldrig slut

Tröst för din rädsla, men det tröstar inte dem
Hur mycket är ditt ego värt när världen vänder sig om?
Och säger, är du här för något, så är du här för oss
Och det regnar över jorden, det regnar över oss

Tårar över jord
En människas varma blod
Som tårar över jord

Om människan glömde evigt liv i salighet
Om liv till slut fick bli liv med slut
Förstod vi kanske allvaret i regnet över oss

Tårar över jord
En människas varma blod
Som tårar över jord

Tårar över jord
En människas varma blod
Som tårar över jord

Tårar över jord
Tårar över jord
Tårar över jord
Tårar över jord

Larmes sur Terre

Vois les choses telles qu'elles sont, vois les choses telles qu'elles sont
Tu peux fermer les yeux quand tu rêves
Mais es-tu éveillé, es-tu ici ?
Au cœur de la vie, tu ne pourras jamais m'oublier
Tant que tu vis, tu dois vivre avec moi

L'être humain est méchant et l'être humain est bon
Tu ne peux pas accepter, alors tu vois une autre terre
Dans d'autres dimensions, une foi en la vie après la mort
Mais peux-tu regarder dans les yeux de la famine et dire que tu auras plus de vies ?

Larmes sur Terre
Le sang chaud d'un être humain
Comme des larmes sur Terre

Vois les choses telles qu'elles sont, vois les choses telles qu'elles sont ici
Les caprices de la prospérité tuent ici
Un pour tes rêves, un pour chaque minute
Regarde dans leurs yeux, vois que la vie ne prend jamais fin

Du réconfort pour ta peur, mais cela ne les réconforte pas
Combien vaut ton ego quand le monde se retourne ?
Et dit, si tu es là pour quelque chose, alors tu es là pour nous
Et il pleut sur la Terre, il pleut sur nous

Larmes sur Terre
Le sang chaud d'un être humain
Comme des larmes sur Terre

Si l'être humain oubliait la vie éternelle dans le bonheur
Si la vie finissait par devenir une vie avec une fin
Nous comprendrions peut-être la gravité de la pluie qui tombe sur nous

Larmes sur Terre
Le sang chaud d'un être humain
Comme des larmes sur Terre

Larmes sur Terre
Le sang chaud d'un être humain
Comme des larmes sur Terre

Larmes sur Terre
Larmes sur Terre
Larmes sur Terre
Larmes sur Terre