Eva Dahlgren - Tårar Över Jord - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eva Dahlgren - Tårar Över Jord




Tårar Över Jord
Слезы над землей
Se det som det är, se det som det är
Взгляни на вещи трезво, взгляни на вещи трезво
Du kan blunda när du drömmer
Ты можешь закрывать глаза, когда мечтаешь
Men är du vaken, är du här?
Но если ты проснулся, ты здесь?
Mitt i livets hjärta, du kan aldrig glömma mig
В самом сердце жизни, ты никогда не сможешь забыть меня
länge du lever, får du leva med mig
Пока ты жив, тебе придется жить со мной
Människan är ond och människan är god
Человек зол и человек добр
Du kan du inte acceptera, du ser en annan jord
Ты не можешь принять это, поэтому ты видишь другую землю
I andra dimensioner, en tro nästa liv
В других измерениях, веру в следующую жизнь
Men kan du se i svältens ögon och säga du får fler liv?
Но можешь ли ты посмотреть в глаза голодающим и сказать, что у тебя будут другие жизни?
Tårar över jord
Слезы над землей
En människas varma blod
Теплая кровь человека
Som tårar över jord
Как слезы над землей
Se det som det är, se det som det är här
Взгляни на вещи трезво, взгляни на вещи трезво здесь
Välfärdens nycker dödar här
Причуды благополучия убивают здесь
En för dina drömmar, en för var' minut
Одну за твои мечты, одну за каждую минуту
Se i deras ögon, se livet tar aldrig slut
Посмотри в их глаза, жизнь никогда не заканчивается
Tröst för din rädsla, men det tröstar inte dem
Утешение для твоего страха, но это не утешает их
Hur mycket är ditt ego värt när världen vänder sig om?
Сколько стоит твое эго, когда мир переворачивается?
Och säger, är du här för något, är du här för oss
И говорит: если ты здесь ради чего-то, то ты здесь ради нас
Och det regnar över jorden, det regnar över oss
И дождь идет над землей, дождь идет над нами
Tårar över jord
Слезы над землей
En människas varma blod
Теплая кровь человека
Som tårar över jord
Как слезы над землей
Om människan glömde evigt liv i salighet
Если бы человек забыл о вечной жизни в блаженстве
Om liv till slut fick bli liv med slut
Если бы жизнь наконец стала жизнью с концом
Förstod vi kanske allvaret i regnet över oss
Поняли бы мы, возможно, всю серьезность дождя над нами
Tårar över jord
Слезы над землей
En människas varma blod
Теплая кровь человека
Som tårar över jord
Как слезы над землей
Tårar över jord
Слезы над землей
En människas varma blod
Теплая кровь человека
Som tårar över jord
Как слезы над землей
Tårar över jord
Слезы над землей
Tårar över jord
Слезы над землей
Tårar över jord
Слезы над землей
Tårar över jord
Слезы над землей





Writer(s): Eva Dahlgren


Attention! Feel free to leave feedback.