Lyrics and translation Eva Dahlgren - Ung Och Stolt
Jag
är
marken
under
dina
skor
Je
suis
le
sol
sous
tes
chaussures
Jag
är
dammet
och
smutsen
Je
suis
la
poussière
et
la
saleté
Ängar
om
våren
Les
prairies
au
printemps
Jag
är
upproret
där
friheten
bor
Je
suis
la
révolte
où
la
liberté
vit
Jag
är
syret
ni
andas
Je
suis
l'oxygène
que
tu
respires
Jag
är
ljuset
ni
drömmer
Je
suis
la
lumière
dont
tu
rêves
Allt
lever
i
mig-ig-ig-ig
Tout
vit
en
moi-moi-moi-moi
Ung
och
stolt
Jeune
et
fier
Jag
är
en
krigare
Je
suis
une
guerrière
Med
tro
på
mig
Avec
confiance
en
moi
Går
livet
vidare
La
vie
continue
Arvet
från
en
annan
tid
L'héritage
d'une
autre
époque
I
mina
ådror
flyter
synden
Le
péché
coule
dans
mes
veines
Men
jag
tar
inte
mitt
liv
Mais
je
ne
prends
pas
ma
vie
Som
ett
straff,
som
en
tunnel
Comme
une
punition,
comme
un
tunnel
Till
evigheten
Vers
l'éternité
Vad
är
den
utan
mig-ig-ig-ig?
Qu'est-ce
que
c'est
sans
moi-moi-moi-moi?
Ung
och
stolt
Jeune
et
fier
Jag
är
en
krigare
Je
suis
une
guerrière
Med
tro
på
mig
Avec
confiance
en
moi
Går
livet
vidare
La
vie
continue
Aldrig
ett
erkännande
Jamais
une
reconnaissance
Förrän
blicken
är
grumlig
Avant
que
le
regard
ne
soit
trouble
Och
tanken
har
stelnat
Et
que
la
pensée
ne
soit
figée
Om
jag
lägger
mig
ner
för
att
dö
Si
je
me
couche
pour
mourir
Och
hämnas
med
livet
Et
me
venger
avec
la
vie
Det
enda
du
gett
mig
La
seule
chose
que
tu
m'as
donnée
Skyll
inte
på
mig
Ne
me
blâme
pas
Du
är
en
del
av
mig-ig-ig-ig
Tu
fais
partie
de
moi-moi-moi-moi
Ung
och
stolt
Jeune
et
fier
Jag
är
en
krigare
Je
suis
une
guerrière
Med
tro
på
mig
Avec
confiance
en
moi
Går
livet
vidare
La
vie
continue
Ung
och
stolt
Jeune
et
fier
Jag
är
en
krigare
Je
suis
une
guerrière
Med
tro
på
mig
Avec
confiance
en
moi
Går
livet
vidare
La
vie
continue
(Ung
och
stolt)
(Jeune
et
fier)
(Jag
är
en
krigare)
(Je
suis
une
guerrière)
(Ung
och
stolt)
(Jeune
et
fier)
(Jag
är
en
krigare)
(Je
suis
une
guerrière)
(Ung
och
stolt)
(Jeune
et
fier)
(Jag
är
en
krigare)
(Je
suis
une
guerrière)
(Ung
och
stolt)
(Jeune
et
fier)
(Jag
är
en
krigare)
(Je
suis
une
guerrière)
Rate the translation
1
Jenny Mattress
2 Kom Och Håll Om Mej
3 Lev Så
4 Stay
5 Ängeln I Rummet
6 Döden
7 Lämna mej inte här
8 Hjärtats Ödsliga Slag
9 Mitt Liv
10 Resan
11 Jag Klär Av Mig Naken
12 Ung Och Stolt
13 Vem tänder stjärnorna
14 Guldgrävarsång
15 En Plats På Jorden
16 Bara En Väg Ut
17 Vill du
18 Sår
19 Jag Vill Ha Dej
20 Egoism
21 Titta På Mej
22 Sommarbarn
23 Bara ibland
24 Du
25 Jag ger mig inte
26 Blackheart
2 Kom Och Håll Om Mej
3 Lev Så
4 Stay
5 Ängeln I Rummet
6 Döden
7 Lämna mej inte här
8 Hjärtats Ödsliga Slag
9 Mitt Liv
10 Resan
11 Jag Klär Av Mig Naken
12 Ung Och Stolt
13 Vem tänder stjärnorna
14 Guldgrävarsång
15 En Plats På Jorden
16 Bara En Väg Ut
17 Vill du
18 Sår
19 Jag Vill Ha Dej
20 Egoism
21 Titta På Mej
22 Sommarbarn
23 Bara ibland
24 Du
25 Jag ger mig inte
26 Blackheart
Attention! Feel free to leave feedback.