Lyrics and translation Eva Dahlgren - Wilted Dream

Wilted Dream

Love is a dream
When you told me I was free
Now I'm bound with chains
But my dream will never change
If you take me with my faults
I try to take you all
But am I lost in a dream
Or in you
Drugs fills my brain because my soul is totally drained
Lucifer on toes
Can you smell the wilted rose?
But if you want me
And you call
I try to fill you all
But am I lost in a dream
Or in you
The rumour is gone but we have to carry on
Laughing at the fear that is hiding but is near
But if you grab me when I fall
I try to love you all
But am I lost in a dream
Or in you
Who is fading away

Rêve fané

L'amour est un rêve
Quand tu m'as dit que j'étais libre
Maintenant je suis liée par des chaînes
Mais mon rêve ne changera jamais
Si tu me prends avec mes défauts
J'essaie de te prendre tout entier
Mais suis-je perdue dans un rêve
Ou en toi
La drogue me remplit le cerveau parce que mon âme est totalement épuisée
Lucifer sur la pointe des pieds
Peux-tu sentir la rose fanée ?
Mais si tu me veux
Et que tu appelles
J'essaie de te remplir tout entier
Mais suis-je perdue dans un rêve
Ou en toi
La rumeur a disparu, mais nous devons continuer
Rire de la peur qui se cache, mais qui est proche
Mais si tu me prends quand je tombe
J'essaie de t'aimer tout entier
Mais suis-je perdue dans un rêve
Ou en toi
Qui s'estompe