Lyrics and translation Eva Hillered - Gryningsljus

Gryningsljus

Dagen är pånyttfödd
Allt börjar om igen
Livet finns här uppdukat
En festmåltid i gryningen
Ett nytt kapitel
Jag lämnar vanans land
Och simmar sakta ut
Mot en himmelsrand

Gryningsljuset når mig nu
I gryningsljus blir jag ny

Idag ska jag låta livet överaska mig
Jag är inte Gud, men Gud ska få bo i mig

Livet tog ifrån mig min vän
Nu ska livet få ge mig en ny igen
Jag lät mig sjunka i havets djup
Jag nådde botten till slut
Nu ser jag gryningsljus

Dagen har återvänt
Nu ser jag i färg igen
Det är det svarta mörkret
Som är demonernas vän
Jag ska fiska lycka
Jag ska fånga ro
Min kropp ska bli ett tempel
Där kärlek vill bo

Idag ska jag låta livet överaska mig
Jag är inte Gud, men Gud ska få bo i mig
Jag ska låta något underbart få hända mig idag
Jag ska vara lycklig för att jag blev jag

Gryningsljuset når mig nu
I gryningsljus blir jag ny

Idag ska jag låta livet överaska mig
Jag är inte Gud, men Gud ska få låna mig
Jag ska låta något underbart få hända mig idag
Jag ska vara lycklig för att jag blev jag

Dawn's Light

The day is reborn
Everything starts again
Life is spread out here
A feast at dawn
A new chapter
I leave the land of habit
And slowly swim out
Towards the horizon

The light of dawn reaches me now
In the light of dawn I become new

Today I will let life surprise me
I am not God, but God shall dwell in me

Life took my friend from me
Now life shall give me a new one
I let myself sink into the depths of the sea
I reached the bottom at last
Now I see the light of dawn

The day has returned
Now I see in color again
It is the dark, black
That is the friend of demons
I will fish for happiness
I will catch peace
My body shall become a temple
Where love wants to dwell

Today I will let life surprise me
I am not God, but God shall dwell in me
I will let something wonderful happen to me today
I will be happy because I became who I am

The light of dawn reaches me now
In the light of dawn I become new

Today I will let life surprise me
I am not God, but God shall borrow me
I will let something wonderful happen to me today
I will be happy because I became who I am