Lyrics and translation Eva & Manu - Kun aika on

Kun aika on

Kun aika on niin saavuthan sä silloin luo,
Mä ilmoitan kun on päivä tuo,
Kun aika on, niin heti saat sen tietää.
Mä en voi olla kertomatta en.

Kun aika on niin auringon näät nousevan
Ja kuulet mun sua kutsuvan.
Kun aika on, taas leikitään,
Sinut jälleen nään.
Sinä saavuthan, kun aika on,
Niin uudelleen sä kaiken saat,
Mä leikistämme silloin totta teen.

Quand le moment est venu

Quand le moment est venu, tu viendras alors vers moi,
Je te le ferai savoir quand ce jour viendra,
Quand le moment est venu, tu le sauras tout de suite.
Je ne peux pas ne pas te le dire.

Quand le moment est venu, tu verras le soleil se lever
Et tu entendras mon appel.
Quand le moment est venu, nous jouerons à nouveau,
Je te reverrai.
Tu viendras, quand le moment est venu,
Alors tu retrouveras tout,
Je ferai de nos jeux une réalité.