Eva & Manu - The World Is Too Busy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eva & Manu - The World Is Too Busy




The World Is Too Busy
Мир слишком занят
I'm waiting fot that someone who can
Я жду того, кто сможет
Bring me back down
Вернуть меня обратно,
I'm flying without a sound
Я лечу бесшумно,
Living with the thunderheart
Живу с громовым сердцем,
End up my bones
Которое в конце концов сокрушит мои кости.
It's safer above the ground
Безопаснее над землей.
The world is too busy
Мир слишком занят,
To see me
Чтобы видеть меня.
The world is too blinded
Мир слишком слеп,
To catch me
Чтобы поймать меня.
I'm waiting for someone
Я жду того, кто
To bring me down
Вернёт меня обратно.
No I'm not wasting my tears
Нет, я не трачу свои слезы,
So I'm off facing my fears
Поэтому я иду навстречу своим страхам.
No I'm not losing my years
Нет, я не теряю свои годы,
I'm on a highway to somewhere, yeah
Я на шоссе в какое-то место, да.
I've been living in the cold
Я жила в холоде,
Part of getting strong
Часть становления сильной
Is to break the ice
Состоит в том, чтобы сломать лед
And get through
И пройти сквозь него.
I've been watching and learning
Я наблюдала и училась:
There is no shame in drifting
Нет ничего постыдного в том, чтобы дрейфовать.
I just got to get out of the loop
Мне просто нужно выбраться из этого круга.
The world is too busy
Мир слишком занят,
To see me
Чтобы видеть меня.
The world is too blinded
Мир слишком слеп,
To catch me
Чтобы поймать меня.
I'm waiting for someone
Я жду того, кто
To bring me down
Вернёт меня обратно.
No I'm not wasting my tears
Нет, я не трачу свои слезы,
So I'm off facing my fears
Поэтому я иду навстречу своим страхам.
No I'm not losing my years
Нет, я не теряю свои годы,
I'm on a highway to somewhere, yeah
Я на шоссе в какое-то место, да.
Highway to somewhere, yeah
Шоссе в какое-то место, да.
No I'm not wasting my tears
Нет, я не трачу свои слезы,
So I'm off facing my fears
Поэтому я иду навстречу своим страхам.
No I'm not losing my years
Нет, я не теряю свои годы,
I'm on a highway to somewhere, yeah
Я на шоссе в какое-то место, да.
Highway to somewhere, yeah
Шоссе в какое-то место, да.
Highway to somewhere, yeah
Шоссе в какое-то место, да.
Highway to somewhere, yeah
Шоссе в какое-то место, да.





Writer(s): Laudic Emmanuel, Louhivuori Eeva Maria, Praettaelae Tuomo Tapani, Laakkonen Jooel Markus Sakari, Louhivuori Olavi


Attention! Feel free to leave feedback.