Eva McBel feat. Club del Río - Agua Dulce (En Directo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eva McBel feat. Club del Río - Agua Dulce (En Directo)




Agua Dulce (En Directo)
Eau Douce (En Direct)
Hay una luz que brilla más
Il y a une lumière qui brille plus
Desde las olas la veo cruzar
Depuis les vagues, je la vois traverser
Nunca llegó a alcanzar
Elle n'a jamais atteint
Nunca llegué a alcanzarte
Je n'ai jamais réussi à te rejoindre
Desde el agua me hiciste soñar
Depuis l'eau, tu m'as fait rêver
Con tener un barco donde poder navegar
D'avoir un bateau pour naviguer
Nunca llegó a flotar
Il n'a jamais flotté
Nunca llegué a rozarte
Je n'ai jamais pu te frôler
Llévame contigo
Emmène-moi avec toi
Aunque yo no toque fondo
Même si je ne touche pas le fond
Luego bañaré mis heridas
Je soignerai ensuite mes blessures
En el agua del río
Dans l'eau de la rivière
Llévame contigo
Emmène-moi avec toi
Aunque yo no toque fondo
Même si je ne touche pas le fond
Luego bañaré mis heridas
Je soignerai ensuite mes blessures
En el agua del río
Dans l'eau de la rivière
Desde la distancia descubrí
Depuis la distance, j'ai découvert
Que fue el brillo de la luz
Que c'était l'éclat de la lumière
Quien me hizo creer
Qui m'a fait croire
Que podía alcanzar
Que je pouvais atteindre
Que podía alcanzarte
Que je pouvais te rejoindre
En las rocas me entretengo
Je m'amuse sur les rochers
Sin poder nadar
Sans pouvoir nager
Agua dulce es lo que quiero
L'eau douce est ce que je veux
No me des la sal
Ne me donne pas le sel
Llévame contigo
Emmène-moi avec toi
Aunque yo no toque fondo
Même si je ne touche pas le fond
Luego bañaré mis heridas
Je soignerai ensuite mes blessures
En el agua del río
Dans l'eau de la rivière
Llévame contigo
Emmène-moi avec toi
Aunque yo no toque fondo
Même si je ne touche pas le fond
Luego bañaré mis heridas
Je soignerai ensuite mes blessures
En el agua del río
Dans l'eau de la rivière
Llévame contigo
Emmène-moi avec toi
Aunque yo no toque fondo
Même si je ne touche pas le fond
Luego bañaré mis heridas
Je soignerai ensuite mes blessures
En el agua del río
Dans l'eau de la rivière





Writer(s): Eva Carazo Belenguer

Eva McBel feat. Club del Río - Agua Dulce (En Directo)
Album
Agua Dulce (En Directo)
date of release
18-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.