Lyrics and translation Eva McBel - Blurry Love

Blurry Love

Starting over in the place where I might never
Get to love, because of you I remember
Never doing it right even though I tried
Sleepless nights waiting for you to come home
Staring through the windows
At those trees that dance the night away

It's blurry love through these pages
It's blurry love always fading
Can you read it out loud?
Can you feel it alive?
It's blurry love through these pages
It's blurry love always fading
Can you read it out loud?
Can you feel it alive?

Stories of fairies came to my head
Counting sheep at 4 a.m.
Am I waiting for the wolf to come home and eat my dreams?
Maybe I'm Little Red Riding Hood
Maybe I have to shoot the monster right in his face

It's blurry love through these pages
It's blurry love always fading
Can you read it out loud?
Can you feel it alive?
It's blurry love through these pages
It's blurry love always fading
Can you read it out loud?
Can you feel it alive?
Can you feel it alive?

'Cause only once in a lifetime you will fool me
Only once a heart can really break
'Cause only once in a lifetime you will fool me
Only once a heart can really break

It's blurry love through these pages
It's blurry love always fading
Can you read it out loud?
Can you feel it alive?
It's blurry love through these pages
It's blurry love always fading
Can you read it out loud?
Can you feel it alive?

Любовь, как в тумане

Начинаю всё сначала там, где я, возможно, никогда
Не смогу полюбить, потому что из-за тебя я помню,
Что никогда не делала этого правильно, хотя и пыталась.
Бессонные ночи в ожидании, когда ты придёшь домой,
Смотрю в окна
На те деревья, что танцуют всю ночь напролёт.

Это любовь, как в тумане, сквозь эти страницы,
Это любовь, как в тумане, которая всегда угасает.
Ты можешь прочитать это вслух?
Ты можешь почувствовать, как она жива?
Это любовь, как в тумане, сквозь эти страницы,
Это любовь, как в тумане, которая всегда угасает.
Ты можешь прочитать это вслух?
Ты можешь почувствовать, как она жива?

Истории о феях приходили мне в голову,
Я считала овец в 4 утра.
Я жду, когда волк вернется домой и съест мои мечты?
Может быть, я Красная Шапочка,
Может быть, я должна выстрелить монстру прямо в лицо.

Это любовь, как в тумане, сквозь эти страницы,
Это любовь, как в тумане, которая всегда угасает.
Ты можешь прочитать это вслух?
Ты можешь почувствовать, как она жива?
Это любовь, как в тумане, сквозь эти страницы,
Это любовь, как в тумане, которая всегда угасает.
Ты можешь прочитать это вслух?
Ты можешь почувствовать, как она жива?
Ты можешь почувствовать, как она жива?

Потому что только однажды в жизни ты обманешь меня,
Только однажды сердце может по-настоящему разбиться.
Потому что только однажды в жизни ты обманешь меня,
Только однажды сердце может по-настоящему разбиться.

Это любовь, как в тумане, сквозь эти страницы,
Это любовь, как в тумане, которая всегда угасает.
Ты можешь прочитать это вслух?
Ты можешь почувствовать, как она жива?
Это любовь, как в тумане, сквозь эти страницы,
Это любовь, как в тумане, которая всегда угасает.
Ты можешь прочитать это вслух?
Ты можешь почувствовать, как она жива?